کسی که وسط حرف شما حرف بزنه بهش یا همون وسط حرف پریدن به انگلیسی چی میشه؟
سلام به دوستان عزیز.
خب شما بگید، به کسی که وسط حرف یه نفر میپره و بدون ادب حرف میزنه چی میگن؟
به انگلیسی به این اشخاص میگن overtalker.
برای توضیحات بیشتر ویدئو رو نگاه کنید.
متن داستان
Okay ladies and gentlemen
خیلی خب خانوم ها و آقایون
Today we have a very special guest
امروز مهمان ویژه ای داریم
Kambiz Keshavarz
کامبیز کشاورز
Oh thank you Steve, actually I’m so glad…
…اوه ممنونم استیو، حقیقتش واقعاً خوشحالم
Alright, ladies and gentlemen
خیلی خب، خانوم ها و آقایون
Let’s ask some questions from this guy
بیاید چند تا سوال از این پسر بپرسیم
What do you think?
نظرتون چیه؟
Yeah…yeah…
…آره…آره
So…
…خب
What is your favorite hobby?
تفریح مورد علاقت چیه؟
My…my favorite…
…مورد علاقه ی من
I’m guessing watching movies…
…حدسم فیلم دیدنه
Ye…
…آ
Yes…He watches movies ladies and gentlemen
آره… این فیلم میبینه خانوم ها و آقایون
He watches movies…So…
…این فیلم میبینه…خب
Did you watch Joker?
جوکر رو دیدی؟
um…
…آم
Yes he watched it, yes he watched it
آره دیده، آره دیده
yeah
آره
Actually…
…حقیقتش
It was a great movie, wasn’t it?
فیلم عالی ای بود، نبود؟
Can…can I?
میتونم؟
Yeah of course, go ahead, go ahead
بله حتما، بفرما، بفرما
Okay umm…
…اوکی آم
It was, It was. Yeah!
!عالی بودش، عالی بودش، آره
Hey!
!هی
You don’t even let me talk man!
!تو حتی اجازه نمیدی صحبت کنم مرد
What?
چی؟
Yeah! each time I tried to say something
آره! هر بار خواستم یه چی بگم
You interrupted me.
.تو حرفمو قطع کردی
No, no, no.
.نه، نه، نه
Go ahead and say anything you want
بفرما و هر چی می خوای بگو
Okay.
.اوکی
I just wanted to say
فقط میخواستم بگم
Oh!
!اوه
We are out of time, right?
وقتمون تموم شده، درسته؟
Okay ladies and gentlemen
خیلی خب خانوم ها و آقایون
I hope you enjoyed this show
امیدوارم از این برنامه لذت برده باشید
So until next time, goodbye.
.پس تا دفعه بعد، خدانگهدار
،از ما گفتن
