تالار زبانشناس

وسط حرف کسی حرف زدن به انگلیسی چی میشه؟

کسی که وسط حرف شما حرف بزنه بهش به انگلیسی چی میگن؟

سلام به دوستان عزیز.

حالتون چطوره؟ ما برگشتیم با قدرت که ایشالا جبران کنیم.

خب شما بگید، به کسی که وسط حرف یه نفر میپره و بدون ادب حرف میزنه چی میگن؟

به انگلیسی به این اشخاص میگن overtalker.

برای توضیحات بیشتر ویدئو رو نگاه کنید.

متن داستان

Okay ladies and gentlemen
خیلی خب خانوم ها و آقایون

Today we have a very special guest
امروز مهمان ویژه ای داریم

Kambiz Keshavarz
کامبیز کشاورز

Oh thank you Steve, actually I’m so glad…
…اوه ممنونم استیو، حقیقتش واقعاً خوشحالم

Alright, ladies and gentlemen
خیلی خب، خانوم ها و آقایون

Let’s ask some questions from this guy
بیاید چند تا سوال از این پسر بپرسیم

What do you think?
نظرتون چیه؟

Yeah…yeah…
…آره…آره

So…
…خب

What is your favorite hobby?
تفریح مورد علاقت چیه؟

My…my favorite…
…مورد علاقه ی من

I’m guessing watching movies…
…حدسم فیلم دیدنه

Ye…
…آ

Yes…He watches movies ladies and gentlemen
آره… این فیلم میبینه خانوم ها و آقایون

He watches movies…So…
…این فیلم میبینه…خب

Did you watch Joker?
جوکر رو دیدی؟

um…
…آم

Yes he watched it, yes he watched it
آره دیده، آره دیده

yeah
آره

Actually…
…حقیقتش

It was a great movie, wasn’t it?
فیلم عالی ای بود، نبود؟

Can…can I?
میتونم؟

Yeah of course, go ahead, go ahead
بله حتما، بفرما، بفرما

Okay umm…
…اوکی آم

It was, It was. Yeah!
!عالی بودش، عالی بودش، آره

Hey!
!هی

You don’t even let me talk man!
!تو حتی اجازه نمیدی صحبت کنم مرد

What?
چی؟

Yeah! each time I tried to say something
آره! هر بار خواستم یه چی بگم

You interrupted me.
.تو حرفمو قطع کردی

No, no, no.
.نه، نه، نه

Go ahead and say anything you want
بفرما و هر چی می خوای بگو

Okay.
.اوکی

I just wanted to say
فقط میخواستم بگم

Oh!
!اوه

We are out of time, right?
وقتمون تموم شده، درسته؟

Okay ladies and gentlemen
خیلی خب خانوم ها و آقایون

I hope you enjoyed this show
امیدوارم از این برنامه لذت برده باشید

So until next time, goodbye.
.پس تا دفعه بعد، خدانگهدار

دیگر

برای دسترسی به سایر واژگان اینجا کلیک کنید

شما هم اصطلاحی بلدید که دوست دارید آموزش داده شه؟ به ما پیام خصوصی بدید تا بررسی کنیم و براتون کلیپشو بسازیم.

لینک این ویدئو در اینستاگرام
لینک این ویدئو در تلگرام


برای حمایت از ما کلیپ هارو در شبکه های اجتماعی به اشتراک بزارید و مارو دنبال کنید.

image تلگرام image اینستاگرام image آپارات image یوتیوب

23 Likes

ای ول عالی بود. مخصوصا اون راهکار چهارم :joy:

صداگذاری‌ها هم عالی بود.

موسیقی پس‌زمینه‌ی مصاحبه هم که :see_no_evil:

سبیلو :thinking:

10 Likes

:joy::joy::joy::joy:

@Yo_Kambiz

عالی بود خداقوت :clap::ok_hand:

8 Likes

عالی مثل همیشه :clap::clap::clap::joy::joy::joy:

7 Likes

خیلی باحال بود :joy::joy:
استیو واقعا شبیه استیو هاروی بود :joy::+1:

6 Likes

شادروان شدیم :joy::joy:

:ok_hand::joy:

6 Likes

سلام عالی بود
ولی الان ک نت وصل شده نباید کم فعالیت بشی :grin::grin:

5 Likes

قربان شما :rose::rose:

:grin::sweat_smile:

مرسی :rose::rose:

مرسیییی :grin::rose:

با این تفاوت که سفید بود :sweat_smile:

:sweat_smile:

فعالیت محتوایی هست دیگه :grin:

10 Likes

خسته نباشید ،عالی بود آقا کامبیز ایده هاتون توی فیلم ساختن عالیه،نمیشه شما جای کارگردانای این فیلمای آبکی رو بگیرید حسابی فیلماتون پرفروش میشه ها :grimacing:،از ما گفتن

8 Likes

به به مبارکه باز فعالیتو شروع کردی :clap: :clap: :clap:
خوشحال شدم
فقط یه مشکل کوچولو هس کلا بازنکرد فیلمو :joy::joy:

8 Likes

مرسیی شما لطف دارید :joy: والا مشکل سریالهای ما کارگردان نیس، مشکل اینه کار کردن تو صدا سیما ممکن نیس :sweat_smile:
هر چند من استعداد اینکار رو ندارم

بلههه
عه؟ تو تلگرامم باز نشد؟

8 Likes

عالی بود
همه چی تمام؛ خدا قوت مِستِر :clap:

6 Likes

تلگراممو اون موقع که نتا قطع شد حذف کردم هنوز نرفتم

8 Likes

عالی بوداستادخداقوت:clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap::clap:

8 Likes

سلام
آقا من تازه ویدیو رو دیدم، خدایی عالی بود :ok_hand::ok_hand::ok_hand::ok_hand:، یعنی از اون تایمایی بود که خنده رو از اعماق وجود حس کردم :heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:

بگو ببینم دادا ما رو قراره آخر کجا ببری؟؟؟ نگو که میخوای ما رو از خنده سکته بدی :grin::grin::grin: (مدل جدیده مردم از خنده رودِبُر میشن من سکته میکنم :rofl::rofl:)

5 Likes

ارادتمندم :rose::rose::rose:

ارور خاصی داری؟

ارادتمندم :rose::rose:

زنده باشید حنانه خانوم عزیز. :rose::rose:

شما خیلی لطف داری حتی زیاد از حد :joy:

7 Likes

دو دقیقه شما بیا زنگ تفریح بغل منو مریم بشین اون موقع خنده شما رو از اعماق وجود حس میکنه :joy::joy::joy:
ما زنگ تفریح حرفایی ک تو تالار زدیمو برای هم بازگو میکنیم از خنده میترکیم
@maryam

7 Likes

نه اینطوریه

5 Likes

ن در مورد مباحث علمی صحبت میکنیم
مثل مقاومت کردن :joy::joy:

6 Likes

و گاهی هم تناسب اندام زیست کار میکنیم برای سوزاندن پهلو ها چه باید کرد :joy::joy::joy:

4 Likes