مطمینا. منم هم یه پارتنر روسی داشتم که پیشنهاد خوندن این کتاب و چند کتاب/شاهکار روسی دیگه (مثل لولیتا - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد که تو اپلیکیشن هم هست) رو بهم داده بودن ولی خب، سطحش اون موقع برام مناسب نبود…چه خوبه شما می تونید بخونید؛ حتی ترجمه شده ش رو
مسولین @hnaseri لطفا رسیدگی کنین. حیفه که چنین کتابای خوبی چنین مشکلاتی داشته باشن.
سلام دوستان
کتاب گتسبی بزرگ از مجموعه کتابهای ساده رو خوندم. رمانی آمریکایی که ترجمه فارسی شو قبلا خونده بودم در مورد مردی ثروتمند که هر شنبه مهمانی های بزرگ برگزار می کنه که هر کسی میتونه شرکت کنه به امید اینکه روزی معشوقه قدیمی به این مهمونی بیاد و…
داستان حدود 85 دقیقه بود
سلام دوستان زبانشناس گرامی
کتاب به خانه ارواح خوش آمدید تموم شد اعتراف میکنم متنش یه کوچولو سخت بود
کتابی فعلا دیگه نمیخونم چون باید جمع بندی کنم کارهای مونده سال ۹۸ رو تمومش کنم تا برای اونور سال نمونده باشه.
یکیش لایتنر میخوام مرور کنم و خلوت تر کنم اگر بتونم برسم کلی لغات رو بفرستم خونه بخت.
دومیش هم تمرکزم بیشتر روی درس قدرت باید بزارم.
بقیش زبان تکونی هم مونده به امید خدا تا پایان سال تمیز بشن. ☺️
دیروز و امروز مشغول شنیدن داستان منزل گیبلزها /The house of the seven gables از مجموعه داستان های ساده بودم. حدود یه ساعت بود و خیلی چلشی نبود استفاده نکردن از متنش…سرعت معمولی
البته برخلاف قبل سطح واژگانم برا این داستان به 90 رسیده بود این بار
سلام 2 روزه یکم سرما خورددم و هیچ کار مفیدی نتونسم بکنم بجز گوش کردن به داستان
ماتیلدا اثر رولد دال مدت زمانش 2 ساعت و 50 دیقه از دیگر اثار نویسنده هم جک و کارخانه شکلات سازی داستان خوبی بود ولی به سن من نمیخورد بچگونه بود…
سلام دوستان.
رمان مرشد و مارگاریتا تموم شد. در کل تجربه ی جالب و شیرینی بود. اگر از داستان های سورئال با کمی مضامین فلسفی و دینی خوشتون میاد از دستش ندید. این کتاب در دوران خفقان حکومت استالین بر شوروی سابق نوشته شده و نمایانگر زندگی و تفکرات مردم مسکو در اون دورانه.
خلاصه داستان
داستان با قدم زدن و صحبت کردن دو روشنفکر لائیک در پارکی در مسکو شروع میشه و در خلال گفت و گو، یکی از این دو نفر منکر وجود خارجی عیسی ناصری میشه. بعد ناگهان سر و کله ی یک غریبه پیدا میشه که خودش رو پروفسور خارجی جا میزنه و دیدگاه این روشنفکرو به چالش میکشه و ادعا میکنه که زمان به صلیب کشیدن مسیح اونجا بوده. اون دو نفر که فکر میکنن با یه فرد دیوانه طرف شدن به روایت او از دوران مسیح گوش میدن. بعدها خواننده متوجه میشه که این شخص غریبه شیطان هست که به مسکو اومده و اون روایت مسیح هم در اصل قسمتی از کتاب شخصی به نام مرشد بوده که اجازه ی چاپ نگرفته.
کتاب از سه داستان موازی یعنی آمدن شیطان (با نام مستعار ولاند) و دستیارانش به مسکو و خرابکاریهای آنها با استفاده از جهل مردم، فلش بک به دوران مسیح و بالاخره عشق جاودانه ی مرشد و مارگاریتا تشکیل شده و میخائیل بلگاکف (نویسنده ی کتاب) به طرز بسیار هنرمندانه ای از طنز تلخ در نوشتن کتاب استفاده کرده و اتفاقات عجیب و غریب داستان به روایت نسبتا کند داستان طراوت میبخشه و خواننده را همچنان به دنبال خودش میکشونه.
مرشد و مارگاریتا یکی از شاهکارهای ادبیات قرن بیستم به شمار میاد و مطالعه ی این کتاب رو به همه دوستان توصیه میکنم.
شما فقط گزارشی از کتاب خوندنتون ارائه میدید. در طی خوندن کتاب، یا بعد از پایانش. فقط اگه یه معرفی کوتاه ازش بدین که عالی میشه. چون دوستان میتونن بر اساس اون معرفی ببینند آیا این کتاب برای اونها مناسب هست یا خیر.
اینکه کتاب چه سبکی داره، زمانش چقدره، دلایل انتخاب یا عدم انتخاب این کتاب از سوی شخصی دیگر، نقاط قوت و ضعف کتاب، در حد دو سه خط.
سلام مجدد حضور دوستان زبانشناس.
کتابی که انتخاب کردم بره خوندن “آرزوهای بزرگ” اثر چارلز دیکنز هستش. گفتم اینجا به صورت عمومی اعلام کنم که دیگه تنبلی نیاد سراغم. دم همگیتون گرم.
بچه ها بالاخره بعد دو هفته خورده ای داستان ماسک شبح زده رو تموم کردم . خیلی طول کشید ولی لذت بردم ، کلی اصطلاح و جمله های کاربردی یاد گرفتم.
در کنارش درس اول قدرت هم تموم کردم البته ۱۷ روز طول کشید.
و همچنین هر سه داستانی که در قسمت داستان های بلند کودکانه ( قسمت زبانشناس ) قرار داشتند هم مطالعه کردم. ( لحجه امریکن )
غرش روفوس سطح متوسط . داستان بامزه ای داشت طفلک روفوس
نام گذاری لن کای سطح سخت ، یه داستان افسانه ای چینی.
نوا و دیوار چین سطح سخت ، ازین داستان بیشتر از بقیه خوشم اومد
دلیل انتخاب من برای این کتاب اینه که به رشته تحصیلی ام مربوطه و بخش “مدرسه روانی” که دیروز خوندم حقایقی رو می گه که خیلی تامل بر انگیزه.
دایره لغات، سطح و طول مدت کتاب هم که در عکس ها مشخص است. ولی می خوام چند بار این کتاب رو بخونم. چون کتاب غیر داستانی است و جنبه علمی دارد.
دقیقاً درس های زبانشناس هم همین کار رو می کنم. به بعضی درس ها، بیش از ده پانزده بار گوش می دم و شاید هم بیشتر.
حدود یکی دو هفته پیش، پیج اینستاگرام زبانشناس یه چالش مطرح کرده بود در همین راستا.
بعضی دوستان شات هایی که فرستاده بودند که یه سری درس ها رو بیش از ۴۰ بار گوش داده بودند!