تالار زبانشناس

Were scared

سلام.

جمله شما مجهوله…بیان نشده که چی باعث شده که سربازا بترسن (کننده کار/فاعل جمله)

اژدها سربازا رو ترسوند…مجهول شده به “سربازا ترسونده شدن”

بهتون پیشنهاد می کنم مطلب زیر رو بخونید…اتفاقا نمونه ای هم که برا توضیح آووردن مشابه ساختار شما were/were به همراه شکل سوم فعل هست

4 Likes

اینجا scared صفته و ربطی به مجهول نداره. جمله اسنادیه و بعد از فعل to be صفت اومده

@tatym

7 Likes

سلام @pari متشکرم

من با این توجیه این استدلال رو داشتم…جمله اسنادی و اینا رو واردشون نشدم :slight_smile:

بازم ممنونم از راهنمایی و تصحیح تون

ولی چرا توجیه اون به عنوان جمله مجهول اشتباس؟ چون scared هم شکل سوم فعل هست و هم صفت

5 Likes

اینجاها باید رجوع کنیم به معنا.

آیا ما ترسانده شدیم یا ترسیده بودیم؟ کدوم درست‌تره؟

از لحاظ نحوی توضیح خاصی براش ندارم. چون من این‌ها رو intuitively یاد گرفتم.

6 Likes

با همون استدلال حسی، فکر می کردم هردوتاش درست می تونن باشن :star_struck:

4 Likes

قبل از scared از too استفاده شده پس صفته؛ نه شکل سوم فعل scare
خیلی ترسیده بودن

گمراه شدم

اصلا توجه نکرده بودم…too scared نوشته س…too رو ندیده بودم…پس پاسخ من کلا اشتباس

ولی هنوز همچنان گنگه برام…اگه اون too نباشه، چرا نمیشه گفت جمله مجهوله :rofl:

5 Likes