ما باید از کجا بفهمیم که چطور معنی کنیم
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی نابغه‌ای از یاد رفته » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « نابغه ی فراموش شده »
3 پسندیده
سلام
لطفا متن را برامون بنویسید ک بهتر بتونیم راهنمایی تون کنیم 
3 پسندیده
He was a genius who opened the door to the modern worldاین همین متن است
4 پسندیده
چی معنی شده مگه؟ معنی را هم بنویسید
3 پسندیده
. او نابغه‌ای بود که درها را به‌سوی دنیای مدرن گشود.
4 پسندیده
بله، معنی “که” هم میده و درست ترجمه شده، وقتی وسط جمله بیاد بمعنی. " که" و " کسیکه" هستش
4 پسندیده
نه لزوماً، واژه who در اینجا Adjective clause هست و برای توصیف فرد بکار رفته
تو ترجمه با واژه ‘که’ مشخص شده.
6 پسندیده
That هم همین خاصیت رو داره
4 پسندیده
بالا توضیح را کامل کردم براتون 
3 پسندیده
ممنون عالی بود دستتون درد نکنه
5 پسندیده
ممنون خیلی لطف کردید
4 پسندیده
ممنون از همه دوستان
4 پسندیده
خواهش میکنم
…
3 پسندیده
سلام وقتتون بخیر
تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر کافی نبود از قسمت سرچ تالار کمک بگیرید
موفق باشید 
3 پسندیده
That’s great 
very good
4 پسندیده