سلام دوستان. کسی میدونه زمان و ساختار این جمله چیه؟
But there came a time when he was too old to be allowed to keep sleeping with the light on.
این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی هیولا در رخت‌آویز » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی پنجم »
دوتا جمله ی زمان گذشته هستند که بوسیله ی when به هم متصل شدن ، به معنی زمانی رسید که + جمله دوم.
منتها جمله دوم بیش از یک فعل داره، و فعلهای بعد از was به صورت ساده یا infinitive اومدن. فعل بعد از keep هم وقتی با ing میاد که تکرار رو نشون بده. میتونید مبحث relative pronouns رو هم مطالعه کنید.
جمله there came a time هم معنی زمانی رسید که… میده. منتها اتفاقی که افتاده جابجایی فعل هست که به جای a time came, گفتیم there came a time، که به این کار میگیم جابجایی یا برعکس شدن ترتیب یا inversion ، که بعد از here و there و تعدادی کلمات دیگه میتونه اتفاق بیفته.
پس اگه خواستین بیشتر مطالعه کنین، inversion، relative pronouns, و verb+infinitive یا verb+ing رو مطالعه بفرمایین.
آهان که اینطور… ممنووووونم از توضیحات خوبتون:relaxed:
خواهش میکنم خوشحالم مفید بوده 
