سلام 
داستان چرخش پیج (the turn of the screw)از قسمت داستانهای خیلی ساده مطالعه شد.این کتاب تو ایران بنام سخت تر شدن اوضاع و تنگ اهریمنی ترجمه شده.متن ساده و روان بود.
داستان معلم سرخونه جوونیه كه معلمي و مراقبت دو كودك زيبا رو كه در عمارت قديمي باشكوهي زندگي مي‌كنن برعهده مي‌گيره؛همه چیز در ابتدا عادی جلوه میکنه تا…
19 پسندیده
سلام دوستان
کتاب پنجم از مجموعه shatter me با نام defy me خونده شد
خب متاسفانه صوت این کتاب رو پیدا نکردم 
.
.
.
.
.
واقعا واقعا، میتونم بگم که فقطط از یک ایرانی بر میاد که داستان رو اینجوری کنه
واقعاااااا به این نتیجه رسیدم
تنها و تنها از یک ایرانی بر میاد
همین و بس
20 پسندیده
سلام. صبح گرم همگی به خیرو شادی
این چند روز کتابای زیر رو از مجموعه کتاب های خیلی ساده رو صرفاً شنیدم…تقریبا بیشترشون رو اولین بار بود که شنیده بودم.
آهنگی برای بن/A song For Ben هجده دقیقه ای
خواننده ی جوونی که برا اجرای ترانه ش به انگلیس میره. با پسربچه ای آشنا میشه. یه روز در حالی که پسربچه برا صحبت کردن پیشش می ره ناگهان …
چشم های قهوه ای/Brown Eyes…ماجرای 10 دقیقه ای با صوت ماشینی (امتحان کنید!)
آسیاب بر ابریشم/The Mill on the Floss کتابی یک ساعته و با چالش شنیداری کم
( Floss یه رودخونه س و ترجمه ش باید تغییر کنه.)
مگی و برادرش تام با مادر وپدرشون که آسیابی/Mill رو اداره می کنن… روابط مالی پدر خونواده مشکلاتی رو برای اونها ایجاد می کنه و تاثیرش رو مستقیما رو روابط احساسی مگی با پسری که باهاش آشناشده می ذاره… این داستان یه ساعته بیشتر حول اتفاقاتی که برا مگی میافته پیش می ره
شب اژدهای سبز/The night of the green dragon چهل دقیقه ای
مردی که با خواب آشفته ای بیدار میشه؛ خواب اژدهای سبزی که…
متوجه میشه که تو بیمارستانه و پلیس میخواد ازش به اتهام قتل پیرزنی ازش بازجویی کنه. چیزی یادش نمیاد…می ترسه و سعی میکنه از بیمارستان فرار کنه…حافظه ش بتدریج برمی گرده و …
داستان واقعی پوکوهانتس/25 دقیقه ای- جزو معدود داستانایی هست که در مورد بومیان آمریکای شمالی تو زبانشناس دیدم. فوکوهانتس، که یادم میاد حتی بازی پلی ستیشنی ش رو هم ساخته بودن دختر رییس قبیله ست و زندگی ش با ورود سفیدپوستان به خاک شون دست خوش تغییر میشه.
از اون به عنوان اولین زنی که …یاد میشه
18 پسندیده
سلام دوستان
کتاب اخر ( جلد ۶ ) مجموعه shatter me با نام imagine me تموم شد
خب خداروشکر به خوبی و خوشی تموم شد
18 پسندیده
سلام
داستان انگشت محرک از داستانهای سطح بندی شده کاراگاه مارپل که فقط چند فصلش رو قبلا خوندم و کنار گذاشتم رو الان تموم کردم
داستان در روستای ارومی به اسم لیمستوک اتفاق میفته،جری بورتون و خواهرش از لندن به لیمستوک نقل مکان میکنن و بعد چند روز همه اهالی روستا نامه های بینشان دریافت میکنن و همه ادعا میکنن حرفای نامه دروغه تااینکه…
داستان جنایی قشنگی بود،در حین خوندن فکر میکردم زیادی قابل پیش بینه ولی نبود.
18 پسندیده
داستان اتاق قفل شده از بخش خیلی ساده
15دقیقه بیشتر نیست
داستان از زبان مردیه که تو یک اتاق قفل شده بیدارمیشه و چیزی رو به خاطر نمیاره
19 پسندیده
سلام دوستان
کتاب پرنده ی سعادت و داستان های دیگر رو خوندم، کلا ۸ داستان متفاوت بودبا حدود یک ساعت و ۲۰ دقیقه زمان
15 پسندیده
سلام دوستان
کتاب پنجم مجموعه‌ی “سرگذشت نارنیا” تموم شد.
خیلی قشنگ بود حسابی لذت بردم.
فقط یه جاهایی یه کم زبانش قدیمیه.
15 پسندیده
پری جون
یک درخواستی ازتون داشتم
میشه بی زحمت لطفا
یک شات از صفحه سری کتاب هری پاترتون بدین ؟!
میخوام درصداتون رو ببینم
7 پسندیده
اگه میخوای بخونی اینو بگم که فهمش چندان مشکل نیست. گاهی جملات مبهمی می‌بینی که می‌تونی هرموقع بهشون برخوردی تو تالار ترجمه‌شون رو بپرسی.
13 پسندیده
خیلی ممنونم ازتون
الان این درصد کتاب اول
تو همه فصلا حداقل ۸۳ درصد متوجه میشم
شایدم بیشتر
خوبه ؟!؟!
10 پسندیده
عالیه به نظر من که می‌تونی بخونی. اگه فیلمشو دیده باشی فهمش خیلی راحت میشه. چون فیلم اقتباس تقریبا کاملی از کتابه.
13 پسندیده
تا الان که خیلی خوب پیش رفتم
فیلمش رو بیشتر از ۲۰ بار دیدم
کتاباشم یک دور کامل ترجمه شده خوندم
این دفعه میخوام هم برای افزایش تجربه زبانی و حس خوب زبان اصلی خوندش بخونم
8 پسندیده
کتاب ترجمه شده‌شم عالیه ولی وقتی کتاب اصلی رو می‌خونی یه چشم‌انداز جدید از “عالی” بودن رو خواهی دید.
8 پسندیده
دوستان 
حالا که بحث کتاب های “هری پاتر” داغه، یه سول ازتون دارم …
من کتاب های هری پاتر رو نه به فارسی خوندم و نه فیلمش رو دیدم.
می خوام مستقیم برم کتاب های زبان اصلی اش رو بخونم.
بنظرتون کار درستی دارم می کنم؟
اصلاً داستان رو متوجه می شم؟
7 پسندیده
سلام عمه جان
چرا که نه !!!
شما دایره لغاتت از من بیشتره ، پس مطمئنن کل داستان رو متوجه میشی
من خودم به شخصه
ترجمه فارسی هری پاتر رو ۴ سال پیش خوندم !!!
و خیلی از جزئیاتش یادم نبود
و الان که شروع کردم ، انگار دارم برای اولین بار میخونم
جزئیات داره یادم میاد
و وقتی این دفعه هری پاتر رو تموم کنم، تا چندبن ماههههه فیلمش رو نمی بینم
نمیخوام دوباره این اشتباه مرگبار و تجربه کنم 
به نظر من بخون
چیزی رو از دست نمیدی ، تازه شاید ی چیزی هم بدست بیاری !!!
.
.
.
واقعا کی فکرش رو می کرد که یک ایده ساده تو ایستگاه قطار به پرفروش ترین کتاب جهان تبدیل بشه !!!
الان چند ساله این کتاب نوشته شده ؟!
هر سال دوباره چاپ میشه
با مدلای جدید ، ادیت های جدید، طرح جلد جدید و…
11 پسندیده
ای بابا شما که کتابای زیبوکو درو کردی هری پاتر که چیزی نیست. اگه با کتاب ادبی مشکلی نداری حتما بخونش.
11 پسندیده
