سلام میشه بهم توضیح بدید که چه کلماتی معنی خاصی دارد مثل duck

Ali288 · جون 24، 2020، 3:44ب.ظ

سلام تاپیک پایین یک نگاهی بکنید شاید جواب سوالتان را پیدا کردید
موفق باشید

سلام میکنم به دوستان زبانشناسم، امیدوارم حالتون خوب باشه، چند تا سوال دارم راجع به درس جوجه اردک که میخوام بپرسم و نظر خودم را هم میگم، لطفا نظر بدید ببینم آیا این که من فهمیدم درسته یا نه، ممنون 1- در جمله mummy duck lived on a farm چرا ‘on’ استفاده شده و از ‘in’ استفاده نشده؟ نظر من : چون اردک روی زمین زندگی میکنه از ‘on’ استفاده شده ولی اگه مثلا یه حیوونی مثل موش بود که داخل زمین زندگی میکرد شاید از ‘in’ استفاده میشد. 2- چرا ’ the ugly duchling’ را معنی میکنه ‘جوجه اردک زشت’ اما توی این ج…