اگه cut off کنار هم باشن و بعد بقیه جمله اشتباهه؟یعنی به جای
He could die or he could cut his own arm off to escape
بنویسیم :
He could die or he could cut off his own arm to escape
این تاپیک مربوط به درس« زندگی یا مرگ » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « زندگی یا مرگ »
با این جمله یاد فیلم اره می افتم 
ببخشید قصدم این نبود .حالا اگه میشه لطفاً راهنمایی کنید
به نظرم هر دو درسته 
نه هر دوتاشون درستن
فعلای دو قسمتی بینشون می تونه ضمیر قرار بگیره
Cut off his arm
Cut his arm off
هر دو تا یک معنی رو می رسونن 
خیلی عالی 
خواهش می کنم 
البته تمام فعل ها اینطور نیستن . توی دیکشنری ها مشخص می کنه کدوم فعل ها قابلیت جدا شدن رو دارن . توی این تاپیک یکی از مربیا توضیح دادن
مرسی.خیلی خوبه از سر درگمی دراومدن 
خواهش می کنم
من هرچی برام مهمه تلگرام سیو میکنم.زبان شناس همچین امکانی نیست همه مطالبی که برامون مهم هست یکجا ذخیره کنیم؟
بله همچین امکانی هست
خوب کجا و چجوری ؟میشه لطفا راهنمایی کنید
سپاسگذارم ……………
خواهش می کنم
