تعمیرگاه زبانشناس 📌

'I heard that you’d had one of these letters yourself, and I thought that, being a London gentleman, you’d know what to do about them.

دوستان ، از این عبارت به بعد متن و ترجمه زیر هم به درستی قرار نگرفته اند :rose:


این تاپیک مربوط به فصل «فصل 04 - 01» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کارآگاه مارپل»، کتاب «انگشت محرک»

2 پسندیده

از درس جامونده

دیکته «واگن»

Carriage


این تاپیک مربوط به «۳۰ - می توانم با قطار رفت و آمد کنم» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Oxford Word Skills»، «ابتدایی»

3 پسندیده

تو این درس دوبار باید spelled با is میومده چون مجهوله ولی is رو ننوشتین.
My name is spelled
و
It is spelled


این تاپیک مربوط به «شنیدن» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «Interchange»، «سطح مقدماتی»، فصل «درس اول - از دیدنت خوشحالم»

4 پسندیده

دوره جالبیه، مطالبش هم بسیار متنوعه. اما توی متن درسها، تقریبا همشون یکسری عدد اضافی هست که هیچ‌ ربطی به متن نداره، امیدوارم تیم محترم زبانشناس این مشکل رو رفع کنه.

1 پسندیده

ممنون اطلاع دادین حتما بررسی میکنیم

2 پسندیده

ممنون از شما :pray:t3:

1 پسندیده

لطف میکنین یکی دو مورد ازین موارد رو مثال بزنین

1 پسندیده

یافتنشون کار خیلی سختی نیست چون در اغلب درسها این مشکل وجود داره گاهی بیشتر از یکبار، به طور مثال
در درس 3 کتاب چهارم داریم:

Sorta cool,”13 he says, smiling.

But his parents are gleeful.

Debra says it makes her

indescribably happy to Watch her son saunter around with no shirt on 90 in front of his peers.

در درس 4کتاب چهارم داریم:

They were laced with fever,9 and with the joyousness that Latin American countries parade“) when they win.

و در درس 5 کتاب چهارم داریم:

You probably felt put down7 or, even worse, you felt like you were talking to a wall.

فکر میکنم وجود حداقل 4 اشکال در سه درس متوالی نشان دهنده عمق مشکل باشه. هرچند به راحتی میشه فهمید ایراد نوشتاری هست اما چون درس ریدینگ هست برای بار اول خوندن رو سخت میکنه

2 پسندیده

سلام وقتتون بخیر من سطح قبل متوسط این دوره رو داشتم میخوندم متاسفانه جای درس ها با هم انگار عوض شده ، قبلا ۱۴ بود الان شده ۱۳ و یکی از درس ها که همین دو روز میش خوندم به اسم روح خلبان اصلا نیست واقعا هم روح شده ، دوره خیلی خوبیه داشتم مرتب پیش میرفتم یهو جایه جا شد ممنون میشم یه نگاه بندارین تشکر یه درس دیگه هم به نام ( اب تونیک نیست)

1 پسندیده

سلام… درسهای این دوره دارن آپدیت میشن به ورژن جدید… سه کتاب آخر به اشتباه ورژن اول بارگذاری شده بودن.

1 پسندیده

5’1"
تو این پادکست منظورش تفاله قهوه بود.


این تاپیک مربوط به درس «خوردن صبحانه» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش اول»

3 پسندیده

دروس پایه‌ی انگلیسی بدون تلاش | خانواده یونانی | داستان کوتاه


فکر می‌کنم با توجه به مکثی که توی لحن نریتور هست، اینطوری باید ترجمه بشه: اون می‌دونه. اون یه چیزی داره. (دو تا جمله‌ی مستقلن)

عبارت thanks to در جمله ی
Thanks to their bravery and perseverance , the rooster and the duck became great friends with the mermaids.

تو ترجمه داستان نوشته شده با “تشکر از” اما بنظر میاد در این جمله " به لطفه" یا “در نتیجه ی” ترجمه ی درست ترش باشه.


این تاپیک مربوط به «خروس، اردک، و پری دریایی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان‌های بچگانه»، فصل «بسته ی پنجم»

1 پسندیده

دروس پایه انگلیسی بدون تلاش | خانواده یونانی | درسنامه اصلی


کلمه‌ی Signed نوشته نشده
البته نمی‌دونم ایراده یا اساسا نوشته نمیشه:no_mouth:

Or maybe even that have learned another language very well

قبل have یه who کم داره تو جمله

تو دقیقه 14:33

@aFsaneh_boroumand


این تاپیک مربوط به درس «باور ها» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «انگلیسی قدرت»، بخش «باورها»

2 پسندیده

Grazers feed on grass and low-lying plants.

دوستان عزیز در دیکشنری کم دروغ ثبت شده است. در حالیکه به نظر میرسد به معنی نزدیک یا پایین تر از سطح دریا میشود.

٠Low - lying land is at or near sea level


این تاپیک مربوط به فصل «حیوانات» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «چهارصد واژه ضروری برای آیلتس»

3 پسندیده

از شوخی های رایج دیکشنری زبانشناسه
:laughing::ok_hand:

1 پسندیده

دوسشون دارم:grin::grin::grin: خیلی بامزه میشه:grin:

1 پسندیده

واسه دوستانی که با این شوخی ها آشنا نیستن عین کابوسن:smile::smile:

2 پسندیده

عادت میکنن :grin::grin::v:

1 پسندیده