پسرا کلا از همه خوششون میاد
حالا گفته بود تجربه ندارما
… و الهه موجی از شادی رو به این تاپیک تزریق کرد.
درسته منم نظرم همینه.
در کل فک کنم جوک این تصویر اینه که. دختره تا بگه آی لاو یو پسره با کله میگه آره
ولی پسر بگه دختره ناز میکنه.
یعنی کل punchline جوک همینه و منطقیش هم این میشه.
Sheldon Cooper : They make fun of us .
Reajesh Koothrappali : Yeah .
Sheldon Cooper : I miss those times when I couldn’t tell .
شلدون کوپر : اونا ما رو مسخره میکنند .
راجش کوتراپالی : آره .
شلدون کوپر : دلم برای اون موقعها تنگ شده که نمیتونستم تشخیص بدم .
The Big Bang Theory
من جواب شما رو با این جوکی که خودم ترجمش کردم میدم
Mullah said at the top of the pulpit: “Everyone who is dissatisfied with their wife should get up.”
All the people got up except one.
Mullah said to the man: Are you satisfied with your wife?
The man said: No …
But My wife broke my arms and legs
Just خخخخخخخخخ
Well done wife
سلام
ایدتون واقعا جالبه. در کنار جنبه سرگرم کنندش جنبه آموزشی هم داره البته نه از اون لحاظ( مثال بانکی)
بسیار متشکرم از زحماتتون:rose:
I miss the days when you sneezed and people would say a polite “Bless you.” Now people say “Get the fu*k away from me!”
That’s me.
خیلی باحال و خنده دار بود.
خخخخ
اینو همین الان پیدا کردم. ترکیدم از خنده! توصیه خیلی خوبی داشت واقعاً.
I have enough money for a comfortable and luxurious life for the rest of my life. Of course, if I’ll die next Tuesday!