این جمله به چی معنی هست؟
…
whistle blew, and they were off.
چطوری اینجا شده انها مسابقه رو شروع کردند؟
…
She could barely see the tortoise on the path behind her.
اینجا نباید her behind میبود؟
چرا نوشته behind her قضیه چیه؟
چون ترجمش میشه پشت سرش
…
Certain she’d win the race, the hare decided to rest under a shady tree
کلمه she’d مخفف چیه؟ she would ؟
…
"I really thought there was no way you could beat me.
اینجا there was به چی معنیه؟
نه قبلش من سوال و جوابا رو میخونم بعد سوالاتم رومطرح میکنم و بین سوالاتی که مطرح کردم بعضیاش ناقص جواب داده شده بودند و بیشتر سوالایی که مطرح کردم جدیدن