سلام
معنی paid employment چیه؟
1 پسندیده
کلمه employment که میشه استخدام ولی paid employment من نشنیدم! چون طبیعتا استخدام در قبال دستمزد هست!
البته شاید اینجا paid employment معنی داشته باشه چون دیدیم و شنیدیم ملت استخدام کنن اما هیچ پولی ندن 
1 پسندیده
درسته چنتا از آشناهام همینجوری سر کارند.
برگردیم به انگلیسی:
جمله ای که این توش به کار رفته اینه:
in this work-centred culture of ours a proper job means paid employment
بله همون استخدام پولی منظورشه.
1 پسندیده
خیلی خوب بود 