کمک برای ترجمه ی داستان!

چه لطف بزرگی، باعث خوشحالی مه اینو میشنوم… واقعا ممنونم …
نمیدونم چطوری تشکر کنم بابت وقتی که میزارید و کمک میکنید
فقط میتونم بگم خیلی برام ارزشمنده …سپااااس

شما هم همینطور و بازم تشکر

3 پسندیده

به کسانی اعطا میشد که قدر آن را بداند.

3 پسندیده

من آخرشو اینطور تغییر دادم:

به کسانی اعطا میشد که قدر آن را بداند.
یا
به کسانی که آنرا ارج می گذاشتند اهدا شد.

4 پسندیده

شما هم موفق باشید عزیزم.

4 پسندیده

شما هم موفق و سلامت باشید دوست عزیز.

4 پسندیده

اینو چی بزارم به نظرتون قشنگ تر میشه؟ خودم معنی کردم ولی حس میکنم قشنگ نمیشه«. با من به معبد معروف فرستاده ی خدا در شهر همسایه بیاین»…لطفا نظر بدید…مرسی

2 پسندیده

همراه من به معبد پیامبر اعظم در شهر همجوار بیایید.

4 پسندیده

سلام دوستان
روزتون به خیر و خوشی
ممنون بابت کمک هاتون :slightly_smiling_face: :rose: :rose: :rose:

2 پسندیده

من فکر نمی کنم تو چیزی رو که مدعیش هستی واقعا گم کردی؟

3 پسندیده

As for you, Fox
اما در مورد تو، روباه

4 پسندیده

این لغت معنی اش چیه…من هر چقدر سرچ کردم چیزی پیدا نمیکنم

2 پسندیده

با حرف بزرگ نوشته اسمه به نظرم
ولی با این وجود میشه

Washerman:laundryman
a man operating any of various industrial washing machines

3 پسندیده

مرد رختشوی
کارگر لباسشویی

3 پسندیده

فکر نمیکنم چیزی رو که ادعای گم شدنش رو داری، واقعا گم کرده باشی.
اما درباره تو گرگ…

3 پسندیده

2 پسندیده

اینجوری دخترها چیزهایی رو دارند که نمی خواستن و (چون نمی خواستنشون) می فروختنشون

3 پسندیده

چیزایی به دخترا می رسید که نمی خواستن (یا دوست نداشتن) و به همین خاطر می فروختنشون

3 پسندیده

ممنون بابت ترجمه های خوبتون…من دیگه تک تک ریپلای نکردم…سپااااس :relieved: :rose: :rose:

3 پسندیده

جایی که نور خورشید روی صفحه ساعت می افته ، زمان را نشان می ده

3 پسندیده

قسمتی از صفحه ( عقربه دار) که نور خورشید رویش می افتد، زمان را مشخص می کند.

3 پسندیده