سوال در مورد Hamlet is confused

sardarekord · آگوست 26, 2017, 8:54ق.ظ

از کجا متوجه بشیم که واژه ای مثل confused که ed گرفته صفت هست یا کلا جمله مجهوله؟ گرامر

چندین بار دیدم در تالار دوستان درباره این موضوع صحبت کردند و گفتم توضیح مفصل و اصولی دربارش بدم. اولا خود همچین سوالی از پایه غلطه. خود past participle به مفهوم صحیح "وجه وصفی سپری شده/گذشته " بر چیزی یا کسی هست که در فارسی معادلش شده صفت مفعولی. ما سه نوع صفت داریم: ۱-واژه خاص: big,red,… که صفتهای یرتری، عالی و … جزو همین دسته هستند. ۲- صفت فاعلی: شکل ساده فعل+ing مثل boring خسته کننده ۳- صفت مفعولی یا p.p : شکل ساده فعل+ed مثل bored خسته شده. ما با صفت فاعلی و مفعولی کار داریم. صفت فاع…

اینجا مفصلا توضیحش دادم.