نقش کلمه mean شاهزاده هملت

[amirbhr]

چرا he is so mean بدجنس ترجمه شده؟ mean تو ترجمه مگه منظور داشتن نمیشه؟

---

این تاپیک مربوط به داستان« شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

[Y_zarei]

سلام دوست خوبم
mean دو تا معنی داره
یکی به معنی منظور داشتن یکی به معنی بدجنس و… هستش

قبل از پرسیدن سوال حتما در تالار سرچ کنید
از این لینک ها هم می توان. نین استفاده کنین

معنی mean چی میشه

چرا در جمله oh ,he is so mean ترجمه میشه چقدر بد جنس ولی من تو گوگل ترجمه کردم mean به معنی منظور داشتن بود این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

معنی جمله mean

سلام در این جمله He is mean and angry, معنی mean چیه و معنی اصلی اون چیه؟ این تاپیک مربوط به درس« داستان انگلیسی شاهزاده هملت » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان‌های بچگانه » فصل: « بسته ی اول »

موفق باشین