After five days, Aron gave up. He was defeated
بعد از پنج روز آروم تسلیم شد. او مغلوب شده بود.
در صورتی که در ترجمه متن اومده
اون نجات پیدا کرد .اون از پیش بر اومد!!!
این تاپیک مربوط به درس« زندگی یا مرگ » در نرمافزار «زبانشناس» است. دوره: « داستان های واقعی » فصل: « زندگی یا مرگ »
1 پسندیده
سلام دوست خوبم
ترجمه کاملا درسته
موفق باشین
1 پسندیده
سلام وقت بخیر
اگر جایی با اشکال نگارشی یا ترجمه ای در متن دروس مواجه شدید می تونید یا از طریق گزینه ی ویرایش خودتون متن رو اصلاح کنید
یا اینکه اون اشکال نگارشی یا ترجمه ای رو در تاپیکی که لینکش رو براتون قرار میدم گزارش کنید.
سلام دوستان عزیزم
وقتتون بخیر امیدوارم که خوب باشین
خب دوستان همونطور که این پیشنهاد رو با شما عزیزان در میون گذاشتم و موافقش بودین
تصمیم گرفته شد که این تاپیک زده بشه
تا هر موردی که در اپ نیاز به اصلاح داشت اینجا تو این تاپیک عنوان بشه
این موارد همونطور که خودتون بهتر میدونید میتونه در دروس (بخش زبانشناس)، زیبوک و زوم تحت عنوان ناهماهنگی بین متن و ویس، ایرادات متن و… از این قبیل باشه
ایجاد این تاپیک صرفا برای نظم دادن به این موارد و جلوگیری از شلوغ شدن تالار با…
پایدار باشید
1 پسندیده