آیا یادگیری چند زبان با هم ممکن است؟ «نظر زبان آموزان حرفه ای»

two_language_at_the_same_time
language_learning_tips
experiences
آیا یادگیری چند زبان با هم ممکن است؟ «نظر زبان آموزان حرفه ای»
0

#42

آخه تو منتشرش کردی دیگه. الان من کتاب ای جی رو ترجمه کردم
یکی بیاد بگه چرا باید از گوشام به جای چشمام استفاده کنم بگم به من مربوط نیست برو از ای جی بپرس.
طرف چی پیش خودش فکر میکنه؟


#43

خب لزوما وقتی یه مقاله ای رو وقت میذارین ترجمه میکنید یعنی پسندیدینش دیگه یعنی تاییدش کردین :sweat_smile: پس باید پاسخگو باشی
بد میگم؟:stuck_out_tongue_winking_eye:


#44

سلام. یادگیری همزمان این دو زبان خیلی سخته ولی پدر من از پسش براومده و تقریبا همزمان مسلط به هر دو زبان شد.البته المانیش قوی تره و سالها مترجم محل کارش بوده.پس اقا پارسا رو تشویق کنین به ادامه ی راهشون :wink:


#45

اقا کامبیز اگه ایجی این حرف رو زده پس وای به حال من :’(
من عادت دارم از روی متن بخونم حتی موقع سایه کردن .واسه اینکه بهتر یاد بگیرم حتی مینویسم و واقعا بهتر یاد میگیرم.اما لیسنینگم ضعیفه


#46

نسیم جان منم پایه چند زبانی شدن هستم @nasim_yas
ولی فعلا فقط انگلیسی :blush:
من قبلا از یادگرفتن زبان خوشم نمیومد اصصلا
اگه ۱۰ سال پیش زبان شناس بود اون موقه سعی خودمو میکردم که از همکلاسی هام توو مدرسه حداقل عربی رو یاد بگیرم :confused:


#47

ای ول پایه ای .
اره فعلا فقط انگلیسی ایشالاه بقیه مسیرم با همه دوستان پیش میریم :rose::heart_eyes:


#48

منظورتون اینه که اقا فرزاد دارن flies the coop میکنن :smiley:


#49

هم زمان هم بخونید هم گوش بدید.
منظور ای جی هوگ اینکه تمرکز اصلی رو چشم نباشه
تو کلاسها کاملا با تکست بوک ها و از طریق خوندن کار میشه. منظورش اینه.
هم زمان که میخونید گوش بدید.
برای به چالش کشیدن بعد از چند روز خوندن و گوش دادن تبدیلش کنید به گوش دادن خالی.
برای مکالمه نیازه که شنونده خوبی باشید.
از چالش کشبدن خودتون نترسید همه چالش ها بعد یه مدت روتین میشن.
یعنی طبیعی میشن.
روز اولی که چالش شدت رو زدیم همه گفتن وااای کی میخواد بالا دو ساعت زبان بخونه
الان روتین شده و هیچکی اعتراضی نداره.
پس چالش چالش تا روتین شدن
پس همین حالا پیش به سوی تغییر


#50

خب پس اگه اینجوریه اونایی که خودم قبول دارمو ترجمه میکنم :relaxed:

آخه بعضی از دوستان زیر پست ها دنبال قاتل بروسلی میگردن، نگران اونام


#51

:joy::joy::joy::joy::joy::joy::joy::joy::joy::joy:
با حال بود. نگران نباشید اصولا اون دسته حال خوندن مقاله ندارن.


#52

آخه دیدم که میگم
میخوای تگشون کنم ببینینشون؟ :joy:


#53

آورین ، منم دوست دارم یه روز یه چالش راه بندازم


#54

:joy::joy::joy:

نه ستارالعیوب باش :sweat_smile:
ستار العیوب : ایت مینز : پوشاننده عیب ها (گفتم سوالی نباشه یوخت ) :rofl:


#55

:joy: :joy: :joy:
باشه


#59

هیجانی که در دونستن پیامای حذف شده هست تو هیچی نیست
چی بودن یعنی :joy::joy::joy::joy::joy:


#60

فلسفه ی این حذف شدن ها چیه عایااا ؟ :open_mouth:


#61

نه بابا چیز مهمی نبوده
که حذف کردیم


#62

:joy::joy::joy::joy: نگران نباشید همه چی تحت کنترله :joy::joy:


#63

:laughing::laughing: چقد صادقانه


#64

@kambiz_mbi
کامبیز ی سوال برام پیش اومد گفتم از تو که زیاد با چندزبانه ها در تعامل بودی و نشست و برخاست داری بپرسم :stuck_out_tongue_winking_eye:
چند زبانه ها وقتی به چه حدی از تسلط در زبان میرسن اون زبان رو به عنوان زبانی که بلد هستند اعلام میکنند؟
مثلا من خودم تو یوتیوپ یه ویدئو از استیو کافمن دیدم که داشت نحوه استفاده از سایتش رو توضیح میداد و تعداد لغتهایی که تو زبان روسی بلد بود ۹۰۰۰ تا بود
و قبلا در یک سایت دیگه خوتده بودم که استیو کافمن به زبان روسی مسلطه !