در جمله Who would like to buy a new home چرا house نیاورده؟
این تاپیک مربوط به درس« داستان 55-سالی و جورج می‌خواهند یک خانه جدید بخرند » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »
1 پسندیده
این لینک رو بخونید
5 پسندیده
اینجا خانه بصورت فیزیکی مد نظر هستش چرا home اورده
1 پسندیده
سلام. درسته که home و house همونطور که دوستمون ریپست کردن متفاوتن. ولی خب در خیلی موارد به صورت قانون صد در صدی نیست. وقتی حرف از خرید home هست به این که اونجا یه سرپناه و محل گرم و صمیمانه داره تاکید می کنه در حالی که اگه می گفت house صرفا به خونه فیزیکی اشاره می کرد. قوانین مربوط به زبان معمولا منعطفk و تو شعر و داستان و ادبیات می تونن حتی بیشتر به خواست نویسنده تغییر کنن.
3 پسندیده
بسیار سپاسگزارم از پاسخ خوبتون
1 پسندیده