تالار زبانشناس

معنی کلمه way در عباراتی مانند way bigger، یا way better

سلام کلمه way رو من همه جا به معنای راه یا مسیر دیدم ولی اینجا تو این جمله معنیش چی میشه؟؟یا واقعا این کلمه به اشتباه وارد این جمله شده!

He was bigger than a house and WAY BIGGER than you or me.

======================
این تاپیک مربوط به درس «غرش روفوس» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بلند کودکانه»، فصل «غرش روفوس»)

2 Likes

کلمه way در اینجا درست بکار رفته و به معنی خیلی (very) هست. در واقع way اینجا و در موارد مشابه به صورت استعاره به کار میره و استعاره از یه چیز خیلی بهتر هست. اینقدر بهتره که فاصله ی زیادی (long way) با ما داره

9 Likes

اقای ناطری سپاس فراوان بابت راهنمایتون

1 Likes