معنی جمله Knock down the nubs. چیه؟

hosein1451 · اکتبر 5, 2022, 4:27ب.ظ

سلام

I’d shave my head anew.

Knock down the nubs.

این تاپیک مربوط به «1-والتر وایت» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. کتاب «زندگی در چند بخش»

aFsaneh_boroumand · اکتبر 5, 2022, 6:49ب.ظ

این لینک میتونه براتون کمک کننده باشه

Knock down the nubs

سوال

سلام ستاره خانم. خوبین؟ تا جایی که من یادم میاد تو بریکینگ بد والتر وایت سرطان نمی‌دونم چی داشت و برای درمان تحت شیمی درمانی قرار گرفت و برای همین باید طوری گریم می شد که کچل شدنش در اثر بیماری طبیعی جلوه کنه بنابراین برنامه ی گریم هر روزه ش به این صورت بوده که موهای سر و صورتش رو هر روز می تراشیدن. ولی خب وقتی موهاتو شیو می کنی یکی از اتفاق های ناگواری که معمولاً می افته اینه که بعضی از موها به صورت زیرپوستی درمیان و یه حالت برآمده دارن(nub) که گریمور هاش از شر این موها هم یه جورایی خلاص میشد…