سلام. وقت بخیر
لطفا تفاوت معنی بین go back و come back را توضیح بدهید.
متشکدم
این تاپیک مربوط به درس «افعال عبارتی - Get» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «همین حالا انگلیسی صحبت کن!»
1 پسندیده
معنی come back میتونه برگشتن، باز آمدن و غیره باشه
تو لینک زیر می‌تونین بیش‌تر با این فعل و معانی مختلفش آشنا بشین
معنی go back میتونه قدمت داشتن، برگشتن به و غیره باشه
برای آشنایی با این فعل هم می‌تونین لینک زیر رو بررسی کنین
2 پسندیده
سلام
سوسن خانم عزیز کامل بیان کردن تفاوت افعال رو…ممنون
با اجازه شون اینو اضافه میکنم…
درصورتی که منظور از سوالتون، برای استفاده در جمله به عنوان بازگشت return باشه…!
بنظرم… میشه اینطوری گفت
وقتی شما الان در یک مکانی(مبدا) هستید و حالا تصمیم دارید به جایی دیگه برید اما مجدد رجوعتون به همان مبدا هست.از فعل come back استفاده میکنید.
پس come back برای وقتیه که رجوع مجدد شخص به حضور فعلیش در اون مکان اولیه برمیگیرده.
مثلا من الان خونه ام میخوام برم خرید، بعد خرید هم دوباره برمیگیرم خونه اینجا میگم:
I want to go shopping now, then I will come back home
در ضمن اون مکان هر جایی میتونه باشه، خونه، مدرسه، کشور، شهر و و و فقط مهمه که شما در حال حاضر اونجا باشید و مجدد به همونجا هم برگردید.
اما go back وقتی استفاده میشه که شما میخواهید به جایی برگردید که در حال حاضر در اون مکان نیستید. (زمانی اونجا بودید،اما الان در جای دیگری هستید.)
مهم اینه که قبلا بودید، اما الان اونجا نیستید.
Maybe one day I will go back to my childhood
شاید روزی به دوران کودکیم برگردم…!
We have come home now, but if you like, you can go back to aunt’s house.
ما الان اومدیم خونه، اما اگه تو دوست داری، میتونی برگردی خونه عمه !
بنظرم این دوتا عکس هم میتونن مفید باشه برای درک بهتر.
4 پسندیده