فرق just و only چیه بعضی وقتا یه معنی میدن و از کجا بفهمیم از کدوم استفاده کنیم
روی این مسائل نباید ریز بشی اولا توضیح اش سخته و شاید پیچیده باید مثال های متعدد ببنی و به صورت نا خوداگاه یاد بگیری در همین بهت بگم که only تنها معنی اش فقط ولی just معنی کاری گه زود تموم میشه هم میده
I’ll just finish this, then we can go.
من فقط این رو تموم کنم بعد میتونیم بریم
Where are you, Jim?" “I’m just coming.”
جیم کجایی ؟ الان دارم میام
I have only one brother
من فقط یه برادر دارم
Who was that at the door just now?
کی همین الان پشت در بود
John’s in the bath just now - can he call you back?
جان الان حمومه می تونه با شما تماس بگیره
It’s only two dollars!
فقط دو دلار قیمت داره
2 پسندیده
سلام دوست عزیز
تفاوت just و only در این هستش که به عنوان صفت just به معنی صحیح یا مناسب هستش در حالی که only به معنی تنها از یه نوع هستش. و به عنوان قید just به معنی فقط و به سادگی و صرفاً هستش ولی only به معنی بدون دیگران و بدون چیز دیگر یا به تنهایی هستش.
تو لینک زیر هم میتونید تفاوتشون رو ببینید.
1 پسندیده