سلام دوستان. کسی میتونه جملهٔ زیر رو به لحاظ گرامری واسه من توضیح بده که چطوریه؟
The first day should have been easier
مرسی
باید آسونتر می بود یعنی it wasn’t easier یعنی آسونتر نبود .باید با توجه به تعریف هایی که شنیده بودم باهوش تر میبود یعنی به اون اندازه که میگفتن با هوش نبود .این مسیر باید کوتاه تر می بود با توجه به نقشه ولی نبود . Past unreal event
سلام دوست عزیز
از ساختارهای should have been, would have been و should have been زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم بگیم یه اتفاقی یا کاری قرار بود تو گذشته انجام بشه ولی نشده یا اتفاق نیافتاده.
مثال:
He should have been more careful.
اون باید بیشتر مراقب میبود یا بیشتر احتیاط میکرد. (ولی نکرد)
از این ساختار تو شرطیهای نوع سوم هم با فرمول if past perfect, modal+have+ Ed form of verb استفاده میکنیم.
مثال:
If the rent had been lower, I would have taken the flat.
اگه اجاره پایینتر بود، آپارتمان رو اجاره میکردم.
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.