سوال: combine the two sentences into one ,using the relative pronoun in parentheses ,omit the relative pronoun where possible
این همون دو تا جمله که باید combine بشن
Honbok is a dress. Women in Korea wear it for Chuseok.↓↓↓
جواب
Honbok is a dress (that) women in Korea wear for Chuseok
این that که دورش خط کشیدم میشه حذف شه یا نع چون اگه برگرده به فاعل نمیشه اگر برگرده به مفعول میشه الان فاعل اینجا women هست یا honbok ربطی هم نداره که چون honbok اول جمله هست پس فاعله
لطفا هرکس مطمئن هست پاسخ دهد
سلام دوست عزیز
برای تبدیل دو تا جمله به یه جمله با استفاده از ضمایر موصولی باید به این دقت کنیم که اون ضمیر فاعل جمله‌واره‌ی موصولی هست یا نه.
بعد ضمیر موصولی اگه اسم بیاد اون ضمیر موصولی یه ضمیر موصولی مفعولی هستش.
مثال this is the house that my father built.
این خونه‌ی هستش که پدرم ساخته.
اینجا that قابل حذفه چون یه ضمیر موصولی مفعولیه. و that قابل حذفه.
ولی اگه تو جمله بعد از ضمیر موصولی فعل باشه اون ضمیر موصولی فاعلی هستش و ضمیر موصولی غیرقابل حذفه.
مثال:
This is the house which is hunted.
این خونه‌ای هستش که طلسم شده.
اینجا بعد ضمیر موصولی فعل اومده پس این ضمیر موصولی فاعلییه و نمی‌تونیم حذفش کنیم.
برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی ضمایر موصولی می‌تونید لینک زیر رو ببینید.