درک مطلب در فیلم های زبان اصلی

sepid_str · اوت 17، 2023، 4:44ب.ظ

سلام وقت بخیر پیشنهاد میکنم این مقاله رو مطالعه کنید

ترجمه ذهنی زبان انگلیسی هنگام صحبت کردن تجربه

بسیاری از کارشناسان بر این باورند که تکلم و یادگیری یک زبان خارجی بایستی در غیاب زمان مادری و زبان اول صورت پذیرد. اما این ترجمه ذهنی از زبان مبدأ به مقصد تا اندازه زیادی می تواند در یادگیری زبان موردنظر به زبان آموزان کمک کند. در ابتدا می خواهم از چند دوره آموزش زبان که از ترجمه زبان مبدأ به مقصد استفاده می کنند نام ببرم. در دوره های آموزش زبانی همچونMichel Thomas ،Pimsleur ، Assimil و Glossika از ترجمه برای یادگیری زبان استفاده شده است که این دوره ها طرفداران خود را دارند. همچون لوکا لامپاریلو …

ترجمه ذهنی ممنوع

مقاله

[1ZNFt398S02y8gdW7ZYo_stop_translating_in_your_head_thumbnail_2_800x400] سلام به همه زبان آموزان عزیز اخیرا زبان آموزان زیادی به ما مراجعه کردن که مدام از ما سوال می کنند چطور میشه به انگلیسی فکر کرد، چطور میتونم وقتی پادکست گوش میدم، فیلم نگاه میکنم یا یکی باهام صحبت میکنه بدون اینکه تو ذهنم اون جملات رو ترجمه کنم مفاهیم رو درک کنم و بتونم جوابشون رو بدم؟؟ چطور میتونم ترجمه کردن رو تو ذهنم متوقف کنم. ما در این مقاله قصد داریم راهکارهایی رو بگیم که خیلی راحت بتونید به ترجمه ذهنی نه بگین و کا…