در این داستان یکبار in استفاده میشه و یکبار at
Anne arrives in green gables
Anne and marilla arrives at green gables
این تاپیک مربوط به «فصل 2» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. مجموعه «کتاب های ساده»، «آنه از گرین گیبلز»
سلام دوست عزیز
در این دو جمله، “in” و “at” تفاوت معنایی دارن.
از حرف اضافه‌ی in برای توصیف مکانی استفاده میشه که یک شخص یا شیء در داخل اون قرار داره. در جمله‌ی اول، “Anne arrives in Green Gables” به این معناست که آن شرلی وارد گرین گیبلز می شه.
کلمه‌ی at برای توصیف مکانی استفاده میشه که یک شخص یا شیء در نزدیکی اون قرار داره. در جمله‌ی دوم، “Anne and Marilla arrive at Green Gables” به این معناست که آن شرلی و ماریلا به گرین گیبلز رسیدند. (این می‌تونه به این معنی باشه که هنوز واردش نشدن.)
لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.