سلام دوست عزیز
در قسمت متن حالت گذشتهی (could) استفاده شده چون جمله بیانگر یک امکان یا احتمال است. در این جمله، گفته شده است که گرگها میتونن در هر زمانی به شاون حمله کنن. این بدان معناست که حمله گرگها در هر زمانی ممکنه اتفاق بیفته، از could میشه در زمان حال هم استفاده کرد.
و دلیل اینکه چرا در جملهی Does each wolf have a unique locating sound? از have استفاده شده اینه که این جمله یه جملهی سوالیه که does نشوندهندهی سوم شخص بودنه و تو این حالت دیگه نیازی نیست فعل اصلی به صورت سوم شخص بیاد و باید فعل به صورت ساده استفاده بشه ولی تو جملهی each wolf has a unique locating sound. کلمهی has یه فعل اصلی هستش که با توجه به فاعل باید به صورت سوم شخص استفاده بشه.