تفاوت shriek و Scream چیست؟

کمک سوال
1

B) With a loud shriek, Ronald fled from the room.
‏B) رونالد با یه جیغ بلند از اتاق فرار کرد.

تفاوت shriek و Scream چیست؟

این تاپیک مربوط به «دوم - دایره لغات» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۵۰۴ واژه‌ی کاملا ضروری»، فصل «درس ۰۲»

2

سلام دوست عزیز
کلمات “shriek” و “scream” هر دو برای بیان یک صدای بلند و ناگهانی استفاده می‌شن. با این حال، تفاوت‌های ظریفی بین این دو کلمه وجود داره.

کلمه‌ی “shriek” معمولاً برای بیان یک صدای بلند و ناگهانی که نشان‌دهنده ترس، درد یا ناامیدی هستش، استفاده می‌شه. به عنوان مثال:

  • The woman shrieked in terror as the tiger lunged at her.
    (زن از ترس فریاد زد وقتی ببر به او حمله کرد.)

کلمه “scream” هم برای بیان یک صدای بلند و ناگهانی استفاده می‌شه، اما کاربرد اون گسترده‌تره. این کلمه می‌تونه برای بیان احساسات مختلفی مانند ترس، درد، شادی، خشم یا ناامیدی استفاده بشه. به عنوان مثال:

  • The crowd screamed as the fireworks went off.
    (جمعیت از ترس فریاد زدند وقتی آتش‌بازی شروع شد.)
1 پسندیده
3

بی نهایت سپاسگزارم دوست عزیزم :rose::rose::rose::rose::rose::heart:

1 پسندیده
4

توی این جمله که مثال زدید *The woman shrieked in terror as the tiger lunged at her.

میشه بجای as از while استفاده کرد؟
اگه میشه فرقشون چیه؟

5

سلام دوست عزیز
بله، می‌شه به جای as از while استفاده کرد.

معنی جمله با while:

  • زن در حالی که ببر به سمت او خیز برمی‌داشت، از ترس جیغ زد.

تفاوت while و as:

  • as:

در این جمله، as حرف ربط است و دو عمل همزمان رو به هم متصل می‌کنه. در این مورد، جیغ زدن زن و خیز برداشتن ببر همزمان اتفاق می‌افتن.

  • while:

تو این جمله، while حرف ربط هستش و یه عمل رو به یه عمل دیگه که در حال انجام هستش ، ربط می‌ده. تو این مورد، جیغ زدن زن در حین خیز برداشتن ببر اتفاق می‌افته.

  • اگر می‌خواهید تأکید کنید که دو عمل همزمان اتفاق می‌افتن، از as استفاده کنید.
  • اگر می‌خواهید تأکید کنید که یه عمل در حین انجام عمل دیگه اتفاق می‌افته، از while استفاده کنید.

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.