You’re gone
این جمله چه زمانیه و چه گرامریه؟
این تاپیک مربوط به «جورج مایکل ، نجوای بی پروا» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پلی‌لیست «تک آهنگ و ترند»
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
این لینک‌ها هم می‌تونه براتون مفید باشه.
سلام دوست عزیز
ضمن پاسخ دوستمون باید بگم که جمله‌ی “I’m gone” یک جمله‌ی خبری در زمان حال هستش. ساختار این جمله به صورت زیره:
فاعل + فعل کمکی + شکل سوم فعل اصلی
در این جمله، فاعل “I” است، فعل کمکی “am” است و شکل سوم فعل اصلی “go” و در نقش صفت هستش.
به این ترتیب، جمله‌ی “I’m gone” به این معناست که “من رفته‌ام”.
در زبان فارسی، می‌شه این جمله رو به صورت زیر ترجمه کرد:
“من رفتم.”
“من دیگه اینجا نیستم.”
“من دیگه نمی‌مونم.”
مثال:
I’m gone, I have to go.
(من رفتم، باید بروم.)
I’m gone, I’m no…
سلام دوست عزیز
عبارت she’s gone اینجا مخفف she is gone هستش به معنی اون رفته. اینجا gone نقش صفت داره.
و همین طور یکی از کاربردهای این ساختار اینه که زمانی که شما دارین از یه جمعی جدا میشن یا خداحافظی میکنین میگین I’m gone. یعنی من رفتم یا دارم میرم