در این تاپیک میخوام فایل صوتی mini story های عربی رو با شما به اشتراک بذارم. این داستانهای کوتاه به وسیله اپ LingQ با مدیریت استیو کافمن و با هدف یادگیری زبانهای مختلف ساخته شدن و خوشبختانه نسخه عربی هم دارن.
چنانچه مانند من به یادگیری زبان عربی علاقمند هستید این داستانهای کوتاه رو از دست ندید. در هر بخش که حدود سه تا پنج دقیقه هست یک داستان ساده و کوتاه با دو زاویه دید متفاوت (برای مثال اول شخص و سوم شخص) و با صدای یک راوی بومی زبان روایت میشه و در پایان هم شما باید در حد توان خود به پرسشهای راوی پاسخ بدید. این داستانها به طور ویژه برای یادگیری عمیق زبان ساخته شدن. جذابیت روش، استفاده از واژه های پرکاربرد، یادگیری ناخودآگاه گرامر از راه تکرار و آشنایی با تلفظ درست از جمله مزایای این داستانها به شمار میان. من خودم از نسخه آلمانی این داستانهای کوتاه برای یادگیری زبان آلمانی خیلی استفاده کردم و به پیشرفتم بی اندازه کمک کردن.
من فایل صوتی این داستانها رو سالها پیش از سایت LingQ دانلود کردم و گویا الان دیگه برای دانلود در دسترس نیستن و تنها با استفاده از خود اپ LingQ میتونید به اونها دسترسی داشته باشید. ولی متن این داستانها همچنان در سایت هست که لینکش رو در زیر میذارم:
دانلود فایل داستانهای کوتاه عربی، بخش یک (داستان ۱ تا ۳۰):
فقط اینو بگم که نمیدونم چرا اون زمان داستان شماره ۵۵ دانلود نشده. ولی اینم هیچ مشکلی نداره. شما میتونید با دانلود اپ به فایل صوتی این یک داستان هم بصورت رایگان دسترسی پیدا کنید.
آپدیت:
فایل ضبط شده داستان شماره ۵۵ رو در زیر به اشتراک میذارم:
سلام آقا مصطفی
من این فایلها رو دانلود کردم ،صدای روای چه خوبه،ممنونم
فقط صوتین؟من خیلی وابسته متن هستم،خصوصا واسه عربی که سطحم پایینه،اما حتی بدون متنم عالین
دولینگو رو پیشنهاد نمیکنم. یک کتاب دوجلدی هست از زنده یاد دکتر آذرتاش آذرنوش با عنوان آموزش زبان عربی، کتاب خوبیه. همچنین این فایل های صوتی هم که اینجا گذاشتم عالی اند. یک مجموعه کتاب هم هست با نام صدی الحیاة اونم زیاد تعریف میکنن. ولی من پیشنهاد میکنم با همین فایلها شروع کنید، شاید اولش کمی سخت باشه اما کم کم عادت می کنید. من خودم همه این فایلها رو هر کدوم یک هفته گوش دادم و از روی تجربه میگم.
