ترتیب کلمات در جملات انگلیسی به چه صورت می‌باشد؟

کمک
1

درود وقتتون بخیر
سوال داشتم در مورد word order که داخل جمله کلمات به چه ترتیبی میان و سوال دیگه اینکه ترتیب قرار گیری قیدها در جمله به چه صورته؟
خیلی ممنونم

2

سلام دوست عزیز
ترتیب پایه ای جملات انگلیسی به صورت فاعل (Subject) + فعل (Verb) + مفعول (Object) هستش.

برای مثال:

  • The cat (فاعل) sat (فعل) on the mat (مفعول).

البته این فقط ترتیب پایه ای هستش و ممکنه عناصر دیگه به جمله اضافه بشن یا ترتیب کلمات تغییر کنه.

برخی از قوانین ترتیب کلمات در جملات انگلیسی:

  • قیدها (Adverbs) معمولاً قبل از فعل می‌آن. (البته هر جایی از جمله ممکنه به کار برن، معمولاً نزدیکترین جا به کلمه یا عبارتی که می‌خوان توصیفش کنن.)
  • صفت‌ها (Adjectives) معمولاً قبل از اسمی که توصیف می‌کنند می‌آن.
  • حرف اضافه (Preposition) معمولاً قبل از مفعول (Object) می‌آد.

برای مثال:

  • The cat (فاعل) quickly (قید) sat (فعل)** on the soft mat (مفعول).
  • The (صفت) red (صفت) cat (اسم)** sat on the mat (مفعول).
  • The cat sat (فعل) on the mat (مفعول) with the dog (مفعول).

ترتیب قرارگیری قیدها در جمله:

قیدها معمولاً به ترتیب زیر تو جمله قرار می‌گیرن:

  1. قید حالت (Adverb of Manner)
  2. قید مکان (Adverb of Place)
  3. قید زمان (Adverb of Time)
  4. قید تکرار (Adverb of Frequency)
  5. قید هدف (Adverb of Purpose)

لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

2 پسندیده
3

ترتیب قرار گیری قید و will چطوره؟

جمله ی زیر درسته؟

I will sadly put the shoes down and will leave

طبق گفته تون قید همیشه قبل از فعل اصلی میاد؟

4

سلام دوست عزیز
لطفاً توضیحات رو به دقت بخونید. (معمولاً قبل از فعل اصلی میان، نه همیشه)

در مورد جمله‌ی مد نظرتون هم باید بگم جایگاه قید “sadly” در این جمله کاملاً طبیعی و صحیحه.

با این حال، برای اینکه جمله روان‌تر و طبیعی‌تر به نظر برسه، می‌تونید دومین “will” رو حذف کنید:

صحیح و روان:

I will sadly put the shoes down and leave.

توضیح خلاصه:

  1. جایگاه قید: وقتی یه قید مثل “sadly” حالت کلی یک عمل رو توصیف می‌کنه، می‌تونه بلافاصله بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی بیاد (I will sadly put…). این جایگاه کاملاً استاندارده.
    · جایگزین دیگه: اگر بخواید تأکید بیشتری روی قید بگذارید، می‌تونید اون رو در ابتدای جمله بیارید:
    Sadly, I will put the shoes down and leave.
  2. حذف “will” تکراری: وقتی دو فعل پشت سر هم دارید که هر دو در یک زمان و توسط یک فاعل انجام می‌شن، نیازی به تکرار فعل کمکی (will) نیست. آوردن یک “will” در ابتدا برای کل جمله کافیه.
1 پسندیده