از ساختار get someone to do something زمانی استفاده میکنیم که بخواهیم بگیم شخصی رو متقاعد کردیم یا مجبور کردیم که کاری رو برامون انجام بده. به این ساختار وجه سببی گفته میشه. درموردش قبلاً تو تالار بحث شده که لینکش رو براتون قرار میدم.
تو این جمله take هم به معنی بردن هستش.
و ترجمهی درس صحیحه.