معنی misting چیست؟

سلام معنی misting در این جمله چیه؟ به میزان شیرینی بین دو نوع شراب اشاره داره؟ واین که ممنون میشم کل جمله رو معنی کنید .

But there are also people who believe a martini with more
than a misting of vermouth is too sweet, or even that the quality
of any alcoholic beverage is determined by its position on the
dry- sweet continuum, with sweeter meaning less desirable.


این تاپیک مربوط به «Icewine» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «چیز های قشنگ روزانه»، «قسمت ۱»

سلام دوست خوبم.
کلمه‌ی misting یعنی «مه‌پاشی». یه حالت اسپری کردن خیلی ملایم و ضعیفه.
می‌گه که افرادی هستن که باور دارن یه مارتینی وقتی با مقداری بیشتر از یه پیس کوچولو :grin: یا یه مه کوچولو یا یه افشانه‌ی کوچولو از ورموت باشه می‌گن زیادی شیرینه.
یا حتی اینکه کیفیت هر نوشیدنی الکلی با موقعیتش روی طیف خشک-شیرین تعیین می‌شه، که هرچی شیرین‌تر باشه یعنی مطلوب‌تر نیست.

1 پسندیده