I am going to tidy up the living room, bathroom and my room. I think I must figure out a plan on how to go about this first
======================
این تاپیک مربوط به درس «Tidying Up by Hedy» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «قصه های شاگردان Emma»، فصل «قسمت ۲۶»)
go about: کنار آمدن با چیزی
من فکر میکنم من باید یه طرحی رو معین کنم در مورد این که چطور اول با این کنار بیام.
ممنووووووون از شما ، .
درسته، یادم دوستان تو اصطلاحات انگلیسی اینو گفته بودن
Go about this first
بله میشه کنار اومدن
همون طور که گفتم قبلا شما باید درس هارو مفهومی یاد بگیرد
دنباله ترجمه نباشید موفق باشید
ترجمه باعث میشه صحبت کردن برای شما سخت بشه
شروع به انجام دادن کاری به روش خاص ، با یک مشکلی به گونه ای رفتار کردن
go about something: to start dealing with a
problem, situation, or job in a particular way
فکر کنم اول باید برنامه ای معین کنم که چطور این کار را انجام دهم
در مورد اتاق نشیمن اول باید میزها را تمیز کنم چون که خیلی کثیف اند…