تالار زبانشناس

معنی اصطلاح calls time

سلام خدمت شما میخواستم بدونم معنی اصطلاح calls time. or. call it a day یعنی سرآمدن وقت یا آخرین بار

======================
این تاپیک مربوط به درس «Alfred Brendel Calls Time» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «به انگلیسی گوش بده»، فصل «قسمت ۳»)

calls time = to say that it is time for something to finish or stop

یعنی وقتی که بایستی یک کار رو تموم شده بدونیم.

call it a day = decide or agree to stop doing something

این هم معنی مشابهی داره یعنی تصمیم گیری برای پایان یک کار

مثلا

I’m getting a bit tired now - let’s call it a day.

من کم کم دارم خسته میشم. بیا تمومش کنیم.

2 Likes