تالار زبانشناس

آموزش گرامر در داستان

من نمیدونم چطوری باید از روش داستان گرامر رو یاد بگیرم و نمیدونم از چه زمان هایی باید استفاده کنم تو مکالمه . و اینکه یجای داستان گذشته س یجا زمان حال میشه .

======================
این تاپیک مربوط به درس «شاهزاده هملت» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی اول»)

1 Likes

سلام، شما نیازی نیست گرامر رو آنالیز کنید، فقط مطلب رو کاملا درک کنید و معنی کلمات جدید رو پیدا کنید و بعدش داستان رو به تعداد بسیار زیاد گوش بدید تا ملکه ذهنتون بشه و دیگه احتیاجی به نگاه کردن به متن و معنی کلمات نباشه اونوقته که گرامر رو به صورت ناخودآگاه یاد میگیرین

4 Likes

علاوه بر موردی که آقا فرزاد گفتن، اگه میخواین درسنامه های مکالمه و گرامر کار کنین، دوره ی داستان واقعی رو بخونین

2 Likes

سلام به همه

میخواستم بگم من پدرم مترجم همزمان است در سطح کنفرانس های بین المللی. من تا جایی که یادم میاد از اولین روزایی که فهمیدم دورو برم چه خبره تو خونمون رادیو بی بی سی و … و الانم تی وی بی بی سی و سی ان ان هست. زبانم نه در حد قوی متاسفانه (چون هرگز با وجود پدر مشکلی نداشتیم زبان هم یاد نگرفتیم) اما الان با این وجود هر جا دهنم را باز کنم به انگلیسی میگن کجا کلاس رفتی چه قشنگ تلفظ میکنی موقع حرف زدنم غیر از نقص دایره لغت مشکلی ندارم هرگز در زندگیم گرامر نخوندم چون به نظر من وقتی این که بخواین بگین من دارم میروم i am going ملکه ذهنتون بشه اونم با گوش کردن اخبار انگلیسی یا فیلم های اصلی و تمرین خودتون برا خودتون خنده دار میشه حتی به این که بگین i going am. حتی فکرشم کنید.

پس گرامر برای مکالمات بی فایده است چون در مکالمات فقط دایره لغات و تکرار مکالمات کمک میکنه نه فعل و فاعل وقتی چشم شما به متون انگیلیسی و صوت انگیلیسی آشنا شد دیگه گرامر ملکه ذهنتون میشه. اینرو از رو تجربه می گم .

5 Likes