گام سی ام: سعی کنید به زبان جدید، فکر کنید.
به چالش کشیدن یک شخص در زبان مورد نظر، می تواند یک روش جالب و تازه برای درگیری کامل با روند یادگیری باشد. اگر دسترسی به خروجیِ دنیای واقعی سخت است، آنها می توانند در ذهن خود مکالمات مربوطه در زبان را داشته باشند. این روشی خوب، برای صرف زمان و البته روشی است که یک شخص ساختار جمله ها را در مکالمات تمرین کند. وقتی یک زبان آموز در مراودات واقعی درگیر باشد، می تواند مکالمات را جاری تر از همیشه تمرین کند.
داشتن سوالاتی در ذهن زبان آموزان که جواب هایی نیز برای آنها آماده کرده باشند، به آنها اجازه خواهد داد تا واضح تر صحبت کنند. این موضوع، نیاز آنها به توقف های غیر معمول را برای فکر کردن به آنچه که بخواهند بگویند، کاهش می دهد و مانع استفاده آنها از ساختارهای ضعیف می شود. با این وجود داشتن یک دیکشنری هم می تواند برای بهتر نتیجه گرفتن مناسب باشد. زیرا یک زبان آموز می تواند مکالماتی که عبارات آن را در زبان مورد نظر نمیداند، با استفاده از دیکشنری ترجمه کند. این امر به حافظه و روند یادگیری بسیار کمک می کند.