سلام خدمت دوستان
همونطور که میدونید ما در زبانشناس تصمیم گرفتیم از این به بعد پروژه های مختلف رو گروهی کار کنیم. بخشیش مربوط به ویدئو ها میشه که زیرنویسشون خواهیم کرد.
در این تاپیک شیوه ساخت زیرنویس توضیح داده میشه.
دیدن ویدئو از سایت تماشا و آپارات
اگه سوالی بود من در خدمتم.
موفق باشید
خییییلی ممنون عالی بود واقعا دستتون درد نکنه 
خاهش میکنم کاری بود که از دستم برمیومد ممنون از شما که اعتماد کردید
خیلي ممنون که وقت گذاشتید عالي بود مرسي (◍•ᴗ•◍)
سلام و تشکر فراوان از این اموزش مفید .
برااااوو
و تبریک برای شروع اشتراگ گذاری ویدیوهاتون در آپارات و تماشا.
موفق باشید همیشه 
واقعا دمت گرم خیلی خوب بود…
مرسی که اینقدر وقت میزاری و زحمت میکشی…
ممنونم 
خیلی مفید بود.
خیلی ممنون, چه اموزش خوبی,
ممکنه خود برنامه نرم افزار رو اینجا قرار بدید برای دانلود؟
سلام به همه دوستان
ممنونم ازتون بابت تشویق ها و لطف که دارید.
لینک دانلود نرم افزار هم قرار گرفت
سپاسگذارم, لطف کردید اقا کامبیز
سلام ببخشید اگه من بخوام که توسط نرم افزار subtitle workshop فقط به end time تمام شماره های زیرنویس ثانیه اضافه کنم بدون اینکه به استارت تایم دست بزنم چیکار باید بکنم لطفا دستورش رو به من بگین