مشارکت در ترجمه پیشنهادی داستان ماهی جادویی

مشارکت در ترجمه پیشنهادی داستان ماهی جادویی
0

#21

سلام و عرض ادب:blush:
با رعایت توصیه های شما جناب ناصری عزیز @hnaseri همه دوستانی که محبت کردن و در این صفحه نظرات خوب اصلاحی خودشون رو بیان کردن، موارد خواسته شده (ترجمه های ادیت شده 4 داستان فوق الذکر) الان ارسال شد.:sunglasses:


#22

یه سوال برام پیش اومده دوستان !
در بخش ترجمه فارسی داستان ها به نظر شما

  • فهرست موارد
  1. از عکس هم استفاده بشه یا نه؟
  2. اگر آره، کم یا زیاد؟

#23

به نظر بنده عکس توی ترجمه فارسی نباشه. چون اهمیت متن انگلیسی بیشتره و کاربر باید بیشتر وقت مطالعه و تمرین رو با متن انگلیسی سپری کنه. و در صورت نیاز به ترجمه فارسی مراجعه می‌کنه. البته بحث خواسته شما و آقای ناصری هست که می‌خواین یا نه :sweat_smile:


#24

البته حرف @minie_me درسته اما بنا به دلایل دیگه اگه عکس بذارین خوبه. ترجیحا عکسهای پهن


#25

بله بسیار عالی :clap::clap::clap::clap:
ماشالله به این انگیزه :ok_hand::ok_hand: