تالار زبانشناس

Me Neither

سوالتون رو نپرسیدید …

1 Likes

با سلام
me neither یعنی منم همینطور

4 Likes

و البته در جمله‌های منفی

4 Likes

plays a trick on این اصطلاحه یا ن و معنیش چی میشه ممنون میشم جواب بدین

2 Likes

سلام

ساختار play a trick on someone یعنی کسی را دست انداختن، با کسی شوخی کردن، کلک زدن، حقه زدن.

برا چنین مواردی می تونید خیلی خیلی از بخش جست و جوی تالار بهره ببرید.

موفق باشید

3 Likes

سلام پری خانم اینجا منظورتون اینه که
me neither
فقط در جواب جمله هایی ک منفی هستن بکار میره؟؟؟
اگه در جمله مثبت بکار بره اشتباهه؟؟؟
پس بخوایم در جواب جمله مثبت بگیم منم همین طور معادلش بجای این چی میشه؟

2 Likes

این مختص جملات منفیه‌. هرچند که انگلیس زبان‌ها میگن این کاربردش اشتباهه ولی خب مرسوم شده و همه ازش استفاده میکنن.

در جملات مثبت از me either استفاده میشه یا me too

7 Likes

ممنونم :kissing_heart:
ا راست میگین me too :smiley:ک خیلی هم بکار میره
ولی me either رو نمیدونستم مررسی :rose::rose:

3 Likes

این me either یه دردسر دیگه هم داره که تلفظ بریتیش و امریکنش باهم متفاوته. انگلیسیا میگن آیذِ، آمریکایی‌ها میگن ایذر. همون me too راحت تره.

البته so do I هم میگن. اگه دقت کنید توی so do I، ترتیب کلمات بر اساس اون قاعده‌ی همیشگی نیست و وارونه شده، جای فعل و فاعل عوض شده.

4 Likes

من عاشق لهجه بریتیشم بنظرم شیکتره :smiley:
فک میکنم me either و so do i ک گفتین رسمی تر باشن درسته؟
اخه me too خیلی شنیده میشه انگار رایج‌تره
@pari

3 Likes

نه این کاملا غیر رسمیه. اما so do I نسبت به بقیه رسمیه

4 Likes