تالار زبانشناس

Off with her head?

با درود

ساختار جمله‌ی
Off with her head.
(سر اش را از تن اش جدا کنید)
بر چه پایه‌ای است؟
همچنین معنی Off with sth چیست؟ برابر با “جدا کردن” است؟

==================
این تاپیک مربوط به درس« ملکه الیزابت اول » در نرم‌افزار «زبانشناس» است.
دوره: « داستان های بچه گانه » فصل: « بسته ی چهارم »

2 Likes

عبارت off with somthing یک اصطلاح هست و وقتی استفاده میشه که میخوایم به یکی دستور بدیم که چیزی رو حذف بکنه.

پس off with her head یعنی سرشو از تن اش جدا کنید.

11 Likes

از راهنمایی تان سپاسگزار ام استاد ارجمند⁦♥️⁩

1 Likes