سلام دوستان
شما هم اگه تمایل داشتید میتونید تو این چالش شرکت کنید. منم عصر صوت تقلیدم رو میذارم.
سکانس انیمیشن:
I almost fell down a well yesterday, mom.
Ahah.
I would’v died.
That’s nice.
Hmm. So can I go out? I think it’s perfect weather for gardening.
No Coraline. Rain makes mud. Mud makes a mess.
Mom, I want stuff growing when my friends come to visit. Isn’t that why we moved here?
Something like that, but then we had the accident.
It wasn’t my fault you hit that truck.
I never said it was.
I can’t believe, you and dad get paid to write about plants and you hate dirt!
Coraline, I don’t have time for you right now. And you still have unpacking to do, lots of unpacking.
That sounds exiting!
Well: چاه
Mud: گل، با کسره
Fault: تقصیر
Truck: کامیون
Unpacking: باز کردن بسته
Sounds exiting: به نظر هیجان انگیز میاد.
چقدر عالی
معمولا انیمیشن هایی که خارج از والت دیزنی ساخته میشن زیاد بهشون توجه نمیشه (مثل همین انیمیشن).
soundtrack فوق العاده، voice acting فوق العاده (داکوتا فانینگ در نقش کورالین)، جلوه پردازی فوق العاده، کارگردانی قوی که شاهکاری مثل کابوس قبل از کریسمس رو تو کارنامش داره. واقعا این انیمیشن حرف نداره. جالب اینه که همش به سبک قدیمی استاپ موشن ساخته شده:
این انیمیشن به بچه ها یاد میده که قدر والدینتون رو بدونید و گول ظاهر رو نخورید. خدا برادرزادتون رو حفظ کنه.
