بچه ها بالاخره بعد دو هفته خورده ای داستان ماسک شبح زده رو تموم کردم . خیلی طول کشید ولی لذت بردم ، کلی اصطلاح و جمله های کاربردی یاد گرفتم.
در کنارش درس اول قدرت هم تموم کردم البته ۱۷ روز طول کشید.
و همچنین هر سه داستانی که در قسمت داستان های بلند کودکانه ( قسمت زبانشناس ) قرار داشتند هم مطالعه کردم. ( لحجه امریکن )
غرش روفوس سطح متوسط . داستان بامزه ای داشت طفلک روفوس
نام گذاری لن کای سطح سخت ، یه داستان افسانه ای چینی.
نوا و دیوار چین سطح سخت ، ازین داستان بیشتر از بقیه خوشم اومد
دلیل انتخاب من برای این کتاب اینه که به رشته تحصیلی ام مربوطه و بخش “مدرسه روانی” که دیروز خوندم حقایقی رو می گه که خیلی تامل بر انگیزه.
دایره لغات، سطح و طول مدت کتاب هم که در عکس ها مشخص است. ولی می خوام چند بار این کتاب رو بخونم. چون کتاب غیر داستانی است و جنبه علمی دارد.
دقیقاً درس های زبانشناس هم همین کار رو می کنم. به بعضی درس ها، بیش از ده پانزده بار گوش می دم و شاید هم بیشتر.
حدود یکی دو هفته پیش، پیج اینستاگرام زبانشناس یه چالش مطرح کرده بود در همین راستا.
بعضی دوستان شات هایی که فرستاده بودند که یه سری درس ها رو بیش از ۴۰ بار گوش داده بودند!
این دو روز مشغول خوندن بهترین زمان ها / The Best of times? از مجموعه کتاب های سطح بندی شده پیشرفته بودم. کتابی با طول 3:50 که سطح واژگانش 82 بود برا من (همه زیربخش ها بالای 90)
کتاب در مورد crash ی است در یه خانواده مالزیایی که زندگی پسر نوجوان 16 ساله ی خونواده رو به تصویر می کشه…شوک مادر و فرزند خونواده که به دنبال تصمیم پدر خونواده (با ترک همسر و فرزندش و ازدواج با شخصی دیگر) شروع و ادامه داره.
در بخش اول، ورود پسر و دوست خونوادگی شون برا ملاقات مادرشون تو بخش ICU رو به تصویر می کشه و در ادامه، ماجرا به عقب برمی گرده و علت ماجرا رو بتدریج نشون می ده.
این مجموعه هم مثل مجموعه داوسون کریک، با زبانی ساده خاطرات برهه ای از زندگی یه نوجوان رو به تصویر می کشه
تنها ایراد این کتاب 16 بخشی ناقص بودن تقریبا کامل صوت در قسمت پایانی و ناهماهنگی زمانی متن و صوت حتی در همان بخش موجود هست
Now I’m seventeen. I know that my family loves me. I have a dog again - and this time I’ll take better care of him. And last, but not least, I know that I’m part of a long history of happenings, some good, some painful. I know that things are not always what they seem. I know we all need to be forgiven for something. But I know that we can sometimes forgive, yet be unable to forget. I know that love is not always what it seems to be. I know ‘things happen’ but I also know they happen to people, and people are sometimes strong enough to rise above events. And I know, above all, that I do not know what will happen next… I’m seventeen now and there’s plenty of time left for things to happen!
سلام دوستان.
آرزوهای بزرگ تا فصل شانزدهم مطالعه شد. داستان از زاویه ی دید شخصی به نام پیپ بیان میشه که پدر و مادرش رو از دست داده و مجبوره با خواهر بداخلاقش زندگی کنه. البته شوهر خواهر مهربونی داره و ماجرای کتاب پیرامون فراز و نشیب های زندگی شخصیت اصلی داستان از زبان خودش هست و فاصله ی طبقاتی یکی از موضوعات برجسته ی کتابه.
سبک نوشتاری کتاب قدیمی و تا حدودی دشواره اما راویش خیلی عالیه و منو یاد جیم دیل میندازه.
من چند مدت پیش تصمیم گرفتم این کتاب رو ترجمه کنم و اومدم به نویسنده‌ش ایمیل بزنم بعد دیدم تازگی‌ها فوت شده. خواستم با ناشرش حرف بزنم دیگه عقب افتاد و بی حوصلگی و کمبود وقت و بهانه‌هایی of the sort.
اِی وای …! اِی کاش این رو بهم نمی گفتی مربی …
با حال بد این روزهام داشتم به این کتاب گوش می دادم …!
پس این حس بَدم به این کتاب، بیخود نبود! الان این صدای خودشه رو کتاب؟!
سطح کتاب، طول مدت زمان کتاب، سرعت کتاب و دایره لغات کتاب که تو تصویر شات مشخص است.
دلیل انتخاب کتاب هم به این بر می گرده که به رشته تحصیلیم مربوط می شه.
البته همزمان با این کتاب، هنوز دارم به کتاب قبلی، مدام گوش می دم.
یه دو سه روز دیگه شات می فرستم براتون.
مربی … خونه نشین شدیم … کتابخون شدیم …
کتاب جایی که عاشق بودیم رو خوندم .خیلی خیلی طولانی بود. ولی صدای خوبی داشت …کلمات به روزی داشت …داستان معمولی داشت … یه جاهایی انقدر با احساس میگفت که اشکم درمیومد.
صبر کن خواهر گلم
من آرزوم بود کتابهای نوجوان رو بخونم ولی خب گشتم کتابهای سطح بندی شده ها رو که قبلاً شنیدم و پیدا کنم و بخونم تا کمی سطحم بالا بره
الان میتونم برم کتابهای نوجوان رو بخونم فعلا دست نگه داشتم تا سال جدید استارت کتابخوانی رو بزنم.
پس توام میتونی برسی خیلی دور نیست آرزوهات، نزدیکته
سلام دوستان
میدونم واسه سطح من خیلی سخته اما
من عاشق قصه های گوسبامپسم
دوران نوجوانی اکثر کتاباشو خوندم
حالا دوباره شروع میکنم تا کل داستانشو نخونم دست بردار نیستم😁
فصل اول خانه ارواح رو واسه اولین بار که خوندم کلی لغت بلدنبودم و وارد لایتنر کردم بعد که لایتنر رو دیدم کلا ناامید شدم اصلا وقت و حوصله مرور این همه لغت رو نداشتم اونم لغاتی که زیادم مهم نبود پس کل لغتارو حذف کردم وتصمیم گرفتم گوسبامپس رو با لذت بخونم و بی خیال لایتنر بشم فقط لغاتی که نمیدونم رو هایلایت کنم تا بعد…
از لایتنر هم فقط برای انگلیسی قدرت استفاده کنم
به نظرتون کارم درسته؟
کارتون درسته
منم دقیقا همین کارو میکنم لغت های داستان رو هایلایت میکنم و لغت های دوره قدرت رو به لایتنر می‌فرستم.
این لغت های داستان میتونیم در داستان دیگر هم ببینیم اگر لغتی بود که به دردمون میخوره می‌فرستیم لایتنر
سطح متوسط . داستان بامزه ای داشت 
طفلک روفوس 
امیدوارم بتونم بقیه فصلها رو هم همینجوری پیش برم 
کاش یکم سطحم بره بالاتر داستان های خوبو بخونم اینا چین اخه 
