باسلام…
مدیران عزیز زبانشناس…
با عرض ارادت قلبی خدمت شما و همه دوستان عزیزم…
خیلی خیلی اندوهگین هستم که چرا نمیتوانم تاریخ کشور خودم رو به زبان انگلیسی مطالعه و با یادگیری اصول و قواعد کلمات و اصلاحات آن با دیگر مردمان سرزمینهای دور به گفتگو بنشینم و با فراق بال و ذهنی پر از معلومات به اونها ثابت کنم که کشورم ایران کهن ترین تمدن شرق و غرب با فرهنگی بسیار غنی است…
من فرزند کوروشم از دیار ایران زمین… طبل دستم دارم و طنین نغمه های فردوسی…از نادرشاه بگویم یا از شیخ طوسی…
آری من گم شده ام در بحران تنهایی… نه پس دارم و نه پیش…
خیلی درد داره وقتی که نمیتونی به زبان خودت با اونها گفتگو کنی و مجبوری با زبان خود اونها با خودشون صحبت کنی…
ولی چه فایده که هیچ منبعی رو پیدا نمیکنی که ادبیات شیرین و غنی ایران زمین رو به زبان بیگانه ترجمه کرده باشه… و اگه هم ترجمه شده باشه جای اون در شهر زبانشناس خالیه…
تقاضا میکنم از مدیران عزیز زبانشناس که ما را در این هجمه فرهنگی یاری کنند…
تا بتونیم از کتب ترجمه شده این دیار نیز در شهر زبانشناس بهره ببریم… `
الان بچه های زبانشناس لَنگ این هستند که بعضی درس های زبانشناس، ترجمه فارسی نداره یا حتی متن انگلیسی هم نداره و فقط صوت داره.
لطفاً با توجه به شرایط موجود، یکم واقع بین باشید.
با نهایت احترام @afshinshiba
سلام
باور کنید این موضوع دیشب به فکر من اومده بود
گفتم کاش ویدیوهایی در مورد تاریخ و فرهنگ ایران هم داشته باشیم بتونم درموردشون با خارج کشور ها هم توضیح بدم ☺️
فعلا که بنده مورد هجمه دوستان قرار گرفتم… چند شب پیش خانمی کانادایی در اینستاگرام از من خواست که در مورد تمدن کشورم کمی باهاشون صحبت کنم… متاسفانه هرچی فکر کردم که چی بگم نتونستم… اونجا بود که فهمیدم چقدر نسبت به فرهنگ خودمون بی تفاوتیم
سلام آقا فرزاد
من اصلا پیداش نکردم ولی کلیپ هایی هستش که من همیشه میدیدم «سفرنامه غذا»
اصلا ربطی به تاریخ نداره ولی رستوران های جهانگردی میره غذاهایی مختلف رو تست می‌کنه
فقط این یکی درمورد ایرانه اما بدون زیرنویس
این ویدئو را در دیدئو مشاهده کنید:
پیشنهادتون بسیار عالیه
در مفید و بینظیر بودن اپ هیچ شکی نیست، من خودم به تمام دوستانم پیشنهادش میکنم
اما جای خالی تاریخ حس میشه… تنها کتاب تاریخی که پیدا کردم تاریخ کوچکی از جهان بود که برای کودکان نوشته شده و تا قبل جنگ جهانی اول رو پوشش میده
اگر امکانش باشه کتابهای تاریخی هم اضافه بشه خیلی ممنون میشیم… هم زبان بخونیم و هم تاریخ👏
بهرحال عزیزانی هستند که برنامه ریز و دست اندر کارن
پیشنهادش ضرری نداره و عالی بودن اپ رو زیر سوال نمیبره😉
من اگر مطلب مرتبطی ببینم حتما اعلام میکنم:rose:
سلام
من هم جدیدا خیلی علاقه مند به این موضوعات داخلی ( تاریخی؛ ادبی، هنری …) شدم حالا اگه نشد به اپلیکیشن اضافه کرد داخل تالار میشه تاپیک اختصاصی داد. یادگیری به روش بومی زبانان در خصوص مسائل بومی ایران
یه لینک مطالب تاریخی قبلا دیده بودم اما به صورت اسکن چک کردم و ذخیره کردم برای تایم مناسب
عاقااا
ینی چی اخه
من فهمیدم نصف بچه های تالار مانند @afshinshiba @sepide-str @a.bayani
و …
با خارجی ها و نیتیو زبان ها چت و صحبت می کنن
چطور
کی
کجا
به ما هم یاد بدید بابا
