نیمچه داستان‌ها رو چطور باید خوند؟

سپاسگزارم دوست عزیز

من ورژن آلمانیش رو می‌خونم. اول گوش میدم چند بار بدون نگاه کردن به متن.

بعد معنیش می‌کنم. و همراه با گوش دادن متن رو هم نگاه می‌کنم. بعد دو سه روزی دیگه فقط گوش میدم. اونقد گوش میدم که تلفظ دقیق کلمات سخت رو یاد بگیرم. دروسی هم که سخت باشه، چند دور جمله به جمله می‌خونم. اپ لینک (LingQ) این آپشن رو داره که میشه جمله به جمله داستان رو خوند.

گاهی پیش میاد در روز ده بار یک داستان رو گوش میدم. گاهی هم که داستان راحته فقط یکی دو بار گوش میدم.

معنی‌شو که زیرش نوشته!!! به اون نگاه نمیکنید؟ خودتون معنی می‌کنید؟؟!

البته برا لینک معنیش تو یه صفحه‌ی جداست. مثل زبانشناس نیست.

سعی می‌کنم اول خودم معنی کنم بعد برم سراغ معنی خود اپ. اینجوری می‌تونم میزان پیشرفتم رو نسبت به درس قبل بفهمم.

آهان.
اوکی. ممنون از راهنمایی‌تون

پری جون @pari
شما از چه اپلیکیشی برای یادگیری زبان آلمانی استفاده می کنی ؟!
و اینکه چندوقته که آلمانی می خونی ؟!

سلام دوست عزیز

سلام عزیزم.

از اپلیکیشن LingQ. اونجا همین نیمچه‌داستان‌ها رو میخونم.

چند تا پکیج Mini Story, Short Story و Vocabulary

کتاب Assimil که آقا فرزاد @Farzad_Poodineh معرفی کردن.

زمانشو دقیق نمیشه گفت چون مطالعه‌م مستمر نبوده. بعضی روزا زیاد خوندم، بعضی روزا بخاطر مشغله‌های زیاد کم خوندم. زمان تقریبی رو بخوام بگم شش ماه.

این کتاب برای زبان عربی هم هست آیا؟

عزیزم اینجا دانلود کن

https://www.irlanguage.com/798//French/دانلود-دوره-آموزش-10-زبان-زنده-دنیا-Assimil-Collection/

به نظر میرسه شما از مردم شریف افغانستان هستید… خیلی خوشحالم که شما هم امکان استفاده از این برنامه رو پیدا کردید…
به نظرم این اراده شما قابل تحسینه…
چون بیشتر بچه های کم سن وسال افغانستان از سنین پایین رو به کار و پیشه میارن و حتی امکان تحصیل رو هم از دست میدن…
به نظر بنده شما میتونی سفیر خوبی برای معرفی اپلیکیشن زبانشناس به هموطنان خودت باشی…
تا اونها هم بتونن به پیشرفت و ترقی در این زمینه دست پیدا کنن…

سلام
دوره ی صوتی هم داره
به نظرم نزدیک ترین منبع به انگلیسی قدرت برای زبان های دیگه ست
چون از متد یادگیری ناخودآگاه (تکرار) استفاده می کنه

تو این لینک هم کتابش هست هم فایل صوتی.

برا آلمانی چند تا از درس‌هاش نبود از یوتیوب گرفتم.

میدونم
منظورم اینه که اولویت اصلی این دوره فایل های صوتیشه
از کتاب بیشتر به عنوان راهنما استفاده میشه

سلام دوست عزیز خسته نباشین امید وارم حال دلتون عالییی باشه.
اره بنده اهل افغانستانم تو شهره کرمان به دنیا اومدم و تو شهر کرمان هم زندگی میکنم
اره متاسفانه بعضی بچه های افغانستانی فرصت رفتن به مدرسه و تحصیل رو ندارن که واقعا حالمو بد میکنه
بنده کلاس نهم هستم
اره دوست عزیز من به همه فامیل و زبان اموزای فامیل این برنامه رو معرفی میکنم
و خیلی ممنون ازتون واقعا لطف دارین انشاالله همیشه موفق و پیروز باشین

ممنونم عزیزم لطف کردی

سلام آقا فرزاد ممنونم از توضیحاتتون.
چه جالب که شبیه قدرت باشه.
چون واقعا هیچ دوره ای به اندازه قدرت برا من جذاب و موثر نبود.

خواهش میکنم
البته قسمت داستان کوتاه و POV رو نداره
همینطور مکالمه محوره

تفاوتش ایناست

اگه تکرار کافی داشته باشی همون تاثیر رو خواهد داشت. برا تو که پیشینه‌ی خوبی داری قطعا سرعت پیشرفتت بیشتر میشه.

یه خوبی که داره اینه یه سری توضیحات ظریفم داده که یه آشنایی کلی با مطالب داشته باشی.

من الان درس سی هستم. تا درس ۱۷ رو تقریبا حفظ شدم.

هفته‌ی قبل نتونستم بخونم تقریبا هفت هشت روز رو از دست دادم. ولی امروز که درسا رو مرور کردم، همه چیز سرجاش بود تو حافظه‌م

هفته‌ی اولش درس‌ها کنده سرعتش کمی خسته‌کننده است، ولی از درس ۸ به بعد سریع میشه.

بازم ممنونم.

و اینگونه تکرار مادر مهارت هاست
ممنونم پروین جان بابت توضیحات مبسوط
حتما منم شروع میکنم و تجربیاتمو خواهم گفت ان شا الله

خداقوت
…