وقتی تازه زبان انگلیسی رو شروع میکنیم به یاد گرفتن همیشه بهمون گفتن که در جواب Thank you بگیم You’re welcome
اما خود انگلیسی زبان ها خیلی کم You’re welcome رو به کار میبرن به جاش جایگزین های پرکاربرد زیادی وجود داره که چندتاش رو بهتون معرفی میکنم.
به جای you’re welcome چی بگیم؟
به جای you’re welcome میتونین از عبارات و جملات زیر استفاده کنین:
anytime!
my pleasure
don’t mention it
it was the least i could do
راستی مقالات زیر رو درباره you’re welcome حتما بخونین:
در جواب you’re welcome چه بگوییم؟
به جای you’re welcome چه بگوییم؟
37 پسندیده
R.min
می 24, 2020, 11:37ق.ظ
5
آقو دمتون گرم.چقدر خوبه این گروه زبانشناس.
اقا من یه جا شندم میگف don’t say that و با خنده.
اینم درسته ایا.چون من استفاده میکنم
10 پسندیده
من می تونم بگم مثلا 70 درصد اوقات No problem شنیده ام (البته نمیتونم درکش کنم و صرفا فقط تقلید می کنم ) و 30 درصد هم You’re welcome
البته ظاهرا مناطق مختلف، چیزهای مختلفی میگن و دوستان دیگه طور دیگه ای گزارش می کنن.
بقیه ی مواردی که ذکر کردید عالین به شرط اون که سر جای خودشون استفاده بشن. مثلا وقتی از استادت تشکر کنی فکر نکنم هیچ وقت بگه anytime
@Aref_hb
متوجه نشدم که چرا می فرمایید دیگه از You’re welcome استفاده نکنیم؟ اشکالی داره؟
سپاس
7 پسندیده
میگه هم اینو استقاده کنین هم معادل های دیگری رو بدونین
مثلا دمت گرم، متشکرم، سپاسگزارم، تشکر که در فارسی معادل های زیادی داریم
در انگلیسی you’re welcome خیییلییی رایج است اما هنوزم مثل فارسی عبارات دیگر هم داریم براش
5 پسندیده
خواهش میکنم مرسی که نگاه میکنید
خواهش میکنم
خواهش میکنم
واقعیت من خودم don’t say that رو نشنیدم ولی همین منظور رو با don’t mention it خیلی استفاده میکنن
خواهش
صرفا جهت جذابیت موضوع هست وگرنه هنوز هم استفاده میشه هر چند خیلی کمتر
ممنون از شما
خداروشکر که خوشتون اومده
7 پسندیده
سلام خیلی جالب بود البته باید دید کدومش رایج تر فکر کنم اولین چیزی که به ذهنمون برسه you’re welcome
3 پسندیده
ممنون بابت این ویدیو عالی
1 پسندیده