سلام دو تا سوال داشتم سوال اول: من جدیدا که فیلمای انگلیسی البته خیلی خیلی ساده که میبینم متوجه کلمات که میشنوم میشم و در واقع درستش اینه که برای گوشم آشنا هستن اما نمیتونم معنی کلمه جمله رو بفهمم در واقع تا من بخوام یه جمله رو برای خودم معنیش کنم ۵ دقیقه از فیلم گذشته😁 اینم بگم که جز صفر کیلومترا هستم و تازه تازه شروع کردم میخواستم بدونم دلیلش چیه این که تازه شروع کردم یا نه داخل روش گوش دادنم به متن درسا اشتباه میکنم روشمم اینکه که یه جمله رو گوش میدم و بعد مینویسمش و اگر نتونستم کامل بنویسمش دوباره از اول اون جمله رو گوش میدم. سوال دوم: راستش با زمان فعلا و ترجمشون مشکل زیاد دارم مقاله کاملی در این مورد میشناسین برام معرفی کنید .
این تاپیک مربوط به داستان« داستان 34- تام برای شام با دوستانش قرار داشت. » در نرم‌افزار «زبانشناس» است. دوره: « نیمچه داستان‌ها »
از اینکه وقت گذاشتین و پاسخ سوالم رو دادین