تالار زبانشناس

تفاوت sickness و illness و disease

سلام.وقت بخیر.
تفاوت سه کلمه sickness و illness و disease در چیه؟

======================
این تاپیک مربوط به درس «داستان انگلیسی کنین» در اپلیکیشن زبانشناس است (دوره «داستان های بچه گانه»، فصل «بسته ی دوم»)

8 Likes

هر سه کلمه ی illness، sickness و disease هم معنی هستند، به معنای بیماری.

البته کلمه ی disease علاوه بر اسم، به صورت فعل هم به کار میره، به معنای بیمار کردن.
و صفتش هم diseased است، به معنای بیمار.

11 Likes

سلام
صبحتون بخیر
من هم نمیدونستم
الان یه متنی رو دست و پا شکسته معنی کردم
نوشته بود
یعنی اونی که من متوجه شدم
Sickness,illness
عمومی تر هستن،و بیشتر مردم برای بیان حال بدشون جسمی یا روحی میگن
اما disease
برای یه مشکل جدی و یه بیماری که درمانش مشکله استفاده میشه
و بیشتر در متون علمی استفاده میشه

13 Likes

اینو تازه پیدا کردم.گفتم بذارم بقیه هم استفاده کنن.

24 Likes

سلام میشه بگین اسم این کتابتونه چیه ؟؟؟

3 Likes

سلام، من چون جواب سوالتون رو میدونستم با کسب اجازه از دوست عزیزfhozoori باید بگم تصویر مربوط به کتاب نیست کانال تلگرام vocabcodingهست.

10 Likes

سلام.خواهش میکنم.
درست میگید.پیج اینستا هم داره.
در کل مطالب مفیدی دارن.:ok_hand:

5 Likes

سلام.
پیج اینستاگرام vocabcoding

6 Likes

خیلی ممنون بچه ها دمتون گرم واقعا خیلی بدردم خورد مرسی

4 Likes

Sickness حالت کلی مریض شدن و ناخوشی بدون اینکه نام و تشخیص نوع بیماری و بدونیم.
illness مرض خاصی که پزشک تشخیص داده چه نوعی هست
disease حالت کلی یک بیماری مثلا میگیم heart disease.
disorder نوع disease رو بیان میکنه. مثلا heart disease with mitral valve disorder. اختلال دریچه میترال مثلا

10 Likes

داخل این ویدئو به صورت کامل فرق‌های sickness، illness و disease توضیح داده میشه

7 Likes

خب من زیاد توی زبان تخصص ندارم ولی از نظر پزشکی میتونم چندتا لغت راجب سلامتی بگم شاید برای شما هم جالب باشه بخواید بدونید

illness مربوط به ذهن و احساس خودتونو یعنی فکر میکنید که مریضید
disease یعنی بیماری توی بدن شما وجود داره (با معاینه و آزمایش میشه تشخیص داد یکسری نشانه ها هم وجود داره )

حالا اینا باهم ترکیب بشن اسمای متفاوتی رو ایجاد میکنن مثلا اگه هم احساس کنید مریضید و هم برید برسی بشه و معاینه و آزمایش هم همینو نشون بده میشه illhealth

اگه احساس کنید مریضید ولی مریض نباشید میشه malingering (تمارض)

اگه احساس کنید سالمید ولی درواقع مریض باشید میشه screening

اگه احساس کنید سالمید و واقعا سالم باشید میشه healthy

4 Likes