تالار زبانشناس

Photographers

27 Likes

سلام دوستان وقتتون بخیر 🙋
امروز اول تیرماه سال ۱۴۰۰ خورشیدی مصادف با تولد امام رضا علیه السلامه پس عیدتون مبارک. :herb::rose:

من حدود شش ماهه که با اپلیکیشن زبانشناس آشنا شدم و در تاپیکهای مختلف پیامها و عکسهای زیبایی مشاهده کردم. و در این وادی دوستانی پیدا کردم که به هنر عکاسی علاقمندند.
از اونجایی که برای یادگیری زبان علاقه و تلاش جزئی از شروط اصلی به حساب میاد به توصیه ی بعضی از دوستان که اسامیشونو در پایین خواهم آورد این تاپیکو ایجاد کردم تا با استفاده از اهرم علاقمندی به عکس زبان انگلیسی خودمونو تقویت کنیم.
پس از این به بعد هرکدام ازما که عکس زیبایی از موضوعات مختلف گرفتیم با توضیح مختصری به زبان انگلیسی اینجا آپلودش میکنیم و دیگران هم باز به انگلیسی در موردش نظر میدن.
@nasehifa
@marziekarimi
@Dorsa_Kl
@abbas7
@sajjadbabolghani
@abalfazl
@zaribano
@noushin8
@Y_zarei

23 Likes

ایول
عالیه :ok_hand::muscle::clap::+1:
‌ ‌‌‌

9 Likes

اگه دوستان موافق باشن برای حداکثر بهره برداری چندتا قانونم میذارم، عزیزان میتونن نظرشونو بگن تا درصورت ایراد در قوانین حذف یا اضافه شون کنم.
۱_ لطفا عکسایی که میذارینو خودتون گرفته باشین یعنی از جاها و سایتهای مختلف عکس آپلود نکنین. :muscle:
۲_ اینجا یک محیط علمی و فرهنگیه، نه اینستاگرام، پس لطفا عکسایی که میذارین در شان زبانشناس باشه. :innocent:
۳_ لطفا از چتهای خارج از بحث تاپیک خودداری کنین. :pray:
۴_ به رغم شیرینی زبون مادریمون فارسی، سعی کنین از زبان انگلیسی استفاده کنین (هرچند من خودم هنوز خیلی نمیتونم اینکارو انجام بدم):roll_eyes:
۵_ اینو دیگه شما پیشنهاد بدین :slightly_smiling_face::rose::herb:

18 Likes

بسیار عالی با مورد ۲و ۳بسیار موافقم :ok_hand:

11 Likes

سلام اقا وحید من امروز میرم و چندتا عکس میگیرم امیدوارم خوب در بیاد و راجبشون صحبت میکنم

11 Likes

Hello everybody
I’m so happy for this topic
It’s really good idea dear Vahid

(البته اسم من فراموش شده :pleading_face::cry:)

Here’s my photo :smiling_face_with_three_hearts:

18 Likes


حضور مربی گرامی خانم @aFsaneh_boroumand رو به تاپیک خیر مقدم عرض میکنم. این عکسو به افتخار ایشون تقدیم میکنم به همه دوستان.‌
Sunrise in the heights around Mashhad Dedicated to all dear friends :rose:

17 Likes

سلام یگانه خانم، بخاطر این غفلت بزرگ از شما عذر میخوام، و بخاطر عکس زیباتون از شما ممنونم.:rose::herb:

12 Likes

snowy mountains in a rural area in Mashhad 1399
The remarkable point in this photo is this rural barn that is made in the shape of a heart
:relaxed::heart:

17 Likes

Thank you, Ms. Noushin. it is very interesting. Where exactly is this village? What is its name

7 Likes

کلاته سرهنگ :joy:به انگلیسی چی میشه؟

10 Likes

شاید بتونیم در مورد لغت هایی که به کار می‌بریم هم صحبت بشه مثلا مترادف ها اینا،اینجا من طویله رو barn به کار بردم حتما جایگزین هایی دارند،امیدوارم منظورمو رسونده باشم :blush:

9 Likes


Last year. Tehran_Azadi tower

17 Likes

Isfahan_Mohammadieh village

16 Likes

فارسیش در لغتنامه ی میشه قلعه یا دهی کوچک که بربلندی ساخته باشند. پس شاید کلمه ی willage براش مناسب باشه.sarhang willage
نظر سایر دوستان چیه؟

7 Likes

These photos are very beautiful. Light, contrast and depth of field are all good.Of course, if I
were you I would show more of the earth in the second photo 33% of the earth and 66% of the sky بلد نبودم بنویسم یک سوم زمین و دو سوم آسمون برای همین یک درصد کم آوردم :sweat_smile:

8 Likes

بادرود ،درانگلیسی اسم رو که ترجمه نمی کنند :relaxed:

8 Likes

در اصل کلاته یه منطقه هست بیشتر درخت ویک دوتا خونه :blush:

8 Likes

سلام عباس آقا من که اسمو ترجمه نکردم نوشتم sarhang willage یعنی روستای سرهنگ.
فکر میکنم به انگلیسی سرهنگ میشه colonel.
یعنی اگه میخواستم اسم روستارو ترجمه کنم باید میگفتم colonel willage.
البته من اولش گفتم انگلیسیم زیاد خوب نیست و ممنون خواهم شد اگه دوستان ایرادهای منو یادآوری کنن. :sweat_smile::innocent:

7 Likes