یه اشتباه رایج زبان آموزان استفاده از لغات say و tell هستش. فرق دو کلمه say و tell در چیه؟
کدوم رو کجا استفاده میکنن و معنیشون چیه؟
اول از همه say که گذشتش میشه said… یعنی چیزی رو بگی یا به صورت کلی بیان کنی. مثلا:
I’m sorry, what did you say?
My mom said, “Hi.”
تو هر جفت اینا یعنی گفتن. اما یه فرق عمده با tell این وسط وجود داره.
فعل tell که گذشتش میشه told به معنی گفتن چیزی به کسیه. معمولا وقتی اطلاعات یا آموزشی داری از این فعل استفاده میکنی.
He told his mom that he was tired.
Terra told John that she loved him.
میبینیم که تو هر دو مثال یه شخصی، به شخص دیگری اطلاعات رو انتقال داده. به صورت کلی صحبتی نداشتیم.
تست - جای خالی رو پر کن. (کدوم گزینه صحیحه؟)
Did you ___ that you liked her?
No, I ___ her that I loved her.
A) say_tell
B) tell_say
جواب صحیح کدومه؟ ای یا بی؟
کامبیز کشاورز هستم تولید کننده محتوای زبانشناس. برای نکات کاربردی بیشتر حتما دنبالمون کن تا زبان انگلیسی رو ساده یاد بگیریم.
